Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 103, page 114
Transcription
Voor zo verre er eenige kosten aan op ten behoeve van dit schip,
tot de surinaamsche dienst mochten gemaakt zyn, zullen
voor de herstelling derzelve, geene de domagementen worden
gevraagd.
Wanneer zyn Exc: den Heer Minister a:1: dit voorstel moedt
agreëeren, dan nemen wy de Vryheid om een zo spoedig moge
lyk besluit te verzoeken, dewyl intusseren de preparatien voor
den dienst van de Ws: worden voortgeret en vrydag de Equipage
daar voor gemonsterd wordt en de verandering van dere monste=
ring groote kosten veroorraken zon.
Wy nemen tevens de vrykeid om in gevalle van dit En„
gagement, het sregat de speculatien andenaal voor suri„
name te offereren, om de onderneming als dan te vervangen,
het welk de kevery en ons bezonder aangenaam zyn zal
Wy hebben dezer met alle Horgachtin te tekenen:
Mynsteer de Commissaris
Wwrdgestr: Ardienanens
devries esse
Amsterdam
Aen 6 dec: 1814
i elrael Gestrenge Heer.
Ingevolge zo even bekomen order, hebben wy dezer ook
net Fojatschip, Potsdam, tot verwisselim eener reije
van Surinames voor die van Bataria te offerere,
inheererende daar bi duelfae submissie welke wy
bi ome offerte van heden, aan die van de onder„
neming (Cebben verbonden.
Way vereene ons met alle Hoogaarting te tyn
Welkdel Gestringe Heer.
Uwid gestr: Ordienaars
erriesoe
Amstream
Am 6 dece.
1614
denHteir Commissaris van de Colonien
Mo. H: Vollenhoven
tot de surinaamsche dienst mochten gemaakt zyn, zullen
voor de herstelling derzelve, geene de domagementen worden
gevraagd.
Wanneer zyn Exc: den Heer Minister a:1: dit voorstel moedt
agreëeren, dan nemen wy de Vryheid om een zo spoedig moge
lyk besluit te verzoeken, dewyl intusseren de preparatien voor
den dienst van de Ws: worden voortgeret en vrydag de Equipage
daar voor gemonsterd wordt en de verandering van dere monste=
ring groote kosten veroorraken zon.
Wy nemen tevens de vrykeid om in gevalle van dit En„
gagement, het sregat de speculatien andenaal voor suri„
name te offereren, om de onderneming als dan te vervangen,
het welk de kevery en ons bezonder aangenaam zyn zal
Wy hebben dezer met alle Horgachtin te tekenen:
Mynsteer de Commissaris
Wwrdgestr: Ardienanens
devries esse
Amsterdam
Aen 6 dec: 1814
i elrael Gestrenge Heer.
Ingevolge zo even bekomen order, hebben wy dezer ook
net Fojatschip, Potsdam, tot verwisselim eener reije
van Surinames voor die van Bataria te offerere,
inheererende daar bi duelfae submissie welke wy
bi ome offerte van heden, aan die van de onder„
neming (Cebben verbonden.
Way vereene ons met alle Hoogaarting te tyn
Welkdel Gestringe Heer.
Uwid gestr: Ordienaars
erriesoe
Amstream
Am 6 dece.
1614
denHteir Commissaris van de Colonien
Mo. H: Vollenhoven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.