Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 103, page 107
Transcription
V. 272.
Ag: 6 Decemb 4. 1012.
Is6
16322
Amsterdam den 6en. Decemb: 114.
Ok nib de eer U. Eps. nevintdere in arcginali
te zenden eene bij mij ontvangen missive van S. M.
Kuyttss. met hunne declaratie groot L 4023, 15.
voor 37 Sonnen Vleerck van de laatste Slacht.
zij hebben in nadruk mij kunnen nood geklaagd
en tekennen gegeven, in welke onaangename poritie
zy actueellijk verkeeren, door de geheel buitenhun„
=ne verwachtingen balculatie vertraagde beetaling,
ik neem daarom in gemoede de vryheid hun verzoek
daartoe Gavorakel aan dt Eppell. voor te dragen.
De Commissaris tot de zaken
de Colonien
Henen teelentoers.
Een L2. Aen Staatslaad
inbrukengew. dienst beclast
met dibontefeuclle van het Re.
Vlenkvapn LHol
Ag: 6 Decemb 4. 1012.
Is6
16322
Amsterdam den 6en. Decemb: 114.
Ok nib de eer U. Eps. nevintdere in arcginali
te zenden eene bij mij ontvangen missive van S. M.
Kuyttss. met hunne declaratie groot L 4023, 15.
voor 37 Sonnen Vleerck van de laatste Slacht.
zij hebben in nadruk mij kunnen nood geklaagd
en tekennen gegeven, in welke onaangename poritie
zy actueellijk verkeeren, door de geheel buitenhun„
=ne verwachtingen balculatie vertraagde beetaling,
ik neem daarom in gemoede de vryheid hun verzoek
daartoe Gavorakel aan dt Eppell. voor te dragen.
De Commissaris tot de zaken
de Colonien
Henen teelentoers.
Een L2. Aen Staatslaad
inbrukengew. dienst beclast
met dibontefeuclle van het Re.
Vlenkvapn LHol
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.