Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 103, page 99
Transcription
123
Aan zyn Exellentie
den Heere Minister
van Coophandel en
Seolonien
Ex 47 Decemb 1814 4: 631.
S. Gravenhagen 26 Novemb 1614
In neem de vryheid enne Estallentie voor te draagen
dat daar het leeder welke het yland Sava op=
=leevend, geensints unthoofde der volumeense
poriensheid geschikt is, om daar uit de benoo=
=digde Brandspuitslange te kunnen aanmaake„
en my by ondervinding aldaar gebleeken is, de
slangen den Brandspuiten nimmen dat effect doen
het geen tot blussing van brand noodzaakelyk is,
aangezien in het laaste Jaar myner presente
op Pava een aan tal Brandspuitten welke uitgemis
van het benoadegde leeden voor slange geheel
en bruikbaar waaren;
zoo solleuteere ik une Exellentie om denoodige
orden te willen expidieeren dat tot aunmaatie
van de benondigde slangen, het leeder en vendere
behoeftens gespecificeerd op de nevensgaande
nota hier mag werden verstrekt
Ik ben met deepe Ter bied
Den Leutenant kolonel Directeur
van de Constructie winkel op Java
J: de Trees
Toorvink werdaagt
Aan zyn Exellentie
den Heere Minister
van Coophandel en
Seolonien
Ex 47 Decemb 1814 4: 631.
S. Gravenhagen 26 Novemb 1614
In neem de vryheid enne Estallentie voor te draagen
dat daar het leeder welke het yland Sava op=
=leevend, geensints unthoofde der volumeense
poriensheid geschikt is, om daar uit de benoo=
=digde Brandspuitslange te kunnen aanmaake„
en my by ondervinding aldaar gebleeken is, de
slangen den Brandspuiten nimmen dat effect doen
het geen tot blussing van brand noodzaakelyk is,
aangezien in het laaste Jaar myner presente
op Pava een aan tal Brandspuitten welke uitgemis
van het benoadegde leeden voor slange geheel
en bruikbaar waaren;
zoo solleuteere ik une Exellentie om denoodige
orden te willen expidieeren dat tot aunmaatie
van de benondigde slangen, het leeder en vendere
behoeftens gespecificeerd op de nevensgaande
nota hier mag werden verstrekt
Ik ben met deepe Ter bied
Den Leutenant kolonel Directeur
van de Constructie winkel op Java
J: de Trees
Toorvink werdaagt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.