Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.01, inventory number 103, page 96
Transcription
Het strekt mij tot eene bijkondere voldoening U Hoog
Ed. Gesz. te kunnen berigten, dat de maatregelen, welke
ons Vaderlandsch Gouvernement, uit zoo heilzame
beginselen, voor de Oostersche bezittingen beraamd
heeft met opzigt tot het onderrijs, opgevolgd zijn
geworden door gelijksoorige voor de Kaap de Goede
Hoop.
Reeds is, van wege het Engelsche Gouvernement,
niet alleen voor de Kaapstad een nieuwe Reclor der„
Patynsche School aldaar benoemd; maar men
maakt alle voorbereidzelers om deze School in een
Insditiut van algemeen: ondernijs en bescharing
om te schappen; tetrijl de benoemde Reclor
bovendien gemagtegd is vier, Nederdeitsche Onder
wijders, zoo voor de kaapstad als dorpen, van hier
mede overte brengen, en tevens den vereischten
aankoop van benoodigde boeken en heelpmiddelen
van onderwijs te doen.
Het is soelende, in zulk eene zaak Natien
met elkander te zien medijveren
A. 171 den Ende
Do Commissaris tot de daken
van het Middelbaat en
Lager onderrijs.
N0.
appret 100.
pon 240.
iiie
artienens.
Litt M.
Militaire WS. Baken.
Agenda 5 Lhro H.
Eephib: 6 etito No 668.
's Gravenhase den 1e. December 1314.
Ter beantwoording van Uuotloog„
Ede le Gestrenges, my, onder dagteekening van
gisteren gewordene missive, ne 359, houdende
aanvrage om eene ofgave der gwaarte van de
krygsbehoeften, welke van wegen het depaijse„
ment van Oorlog, naar Surinamen gellen
worden geexpedieerd, ten einde daarna in te
nemen ballast der schepen te kunnen rege„
len, heb ik de eer usloogh de legestrenge, hiermede
te berigten, dat er, met uitzondering van draag„
bare wapenen, nog geene officiele aanvragte
van eenige behoeften van dien aand, ten dienste
der westindische kolorieen by my is ingekomen,
sullende het overigens zeer noodzakelyk wezen, den
geenen, welke met de beschikking dezen zaken be„
lust is, te inviteren, om, indien en voor yoe
verre
Den Heere Staatsraed,
in buitengewoonen densist, belast
met deportefeuille van het
departement van Koophandel en
Kolinien.
Ed. Gesz. te kunnen berigten, dat de maatregelen, welke
ons Vaderlandsch Gouvernement, uit zoo heilzame
beginselen, voor de Oostersche bezittingen beraamd
heeft met opzigt tot het onderrijs, opgevolgd zijn
geworden door gelijksoorige voor de Kaap de Goede
Hoop.
Reeds is, van wege het Engelsche Gouvernement,
niet alleen voor de Kaapstad een nieuwe Reclor der„
Patynsche School aldaar benoemd; maar men
maakt alle voorbereidzelers om deze School in een
Insditiut van algemeen: ondernijs en bescharing
om te schappen; tetrijl de benoemde Reclor
bovendien gemagtegd is vier, Nederdeitsche Onder
wijders, zoo voor de kaapstad als dorpen, van hier
mede overte brengen, en tevens den vereischten
aankoop van benoodigde boeken en heelpmiddelen
van onderwijs te doen.
Het is soelende, in zulk eene zaak Natien
met elkander te zien medijveren
A. 171 den Ende
Do Commissaris tot de daken
van het Middelbaat en
Lager onderrijs.
N0.
appret 100.
pon 240.
iiie
artienens.
Litt M.
Militaire WS. Baken.
Agenda 5 Lhro H.
Eephib: 6 etito No 668.
's Gravenhase den 1e. December 1314.
Ter beantwoording van Uuotloog„
Ede le Gestrenges, my, onder dagteekening van
gisteren gewordene missive, ne 359, houdende
aanvrage om eene ofgave der gwaarte van de
krygsbehoeften, welke van wegen het depaijse„
ment van Oorlog, naar Surinamen gellen
worden geexpedieerd, ten einde daarna in te
nemen ballast der schepen te kunnen rege„
len, heb ik de eer usloogh de legestrenge, hiermede
te berigten, dat er, met uitzondering van draag„
bare wapenen, nog geene officiele aanvragte
van eenige behoeften van dien aand, ten dienste
der westindische kolorieen by my is ingekomen,
sullende het overigens zeer noodzakelyk wezen, den
geenen, welke met de beschikking dezen zaken be„
lust is, te inviteren, om, indien en voor yoe
verre
Den Heere Staatsraed,
in buitengewoonen densist, belast
met deportefeuille van het
departement van Koophandel en
Kolinien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.