Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
pam
ilc Le Marechae dCamp Baron Chassé
Mon Cher General
Signé. DL d'Eylou
Pour Coppe Conforme
a Lonigina
A: van Well
Colonel a Commasdr:
de la Residence
Lille le 14 Octobre 1314
Le Lieut 9e. de Larmée du Roi
Agenda 6 Decb W4. N.Horge.
4Maaretote
16 Division Mre.
C‛est ares bien des plaesir que j‛ai recés la
nouvelle expression de votre attachemen, mais
en meme teme C‛est avec regret que j‛ai appre
que vous quittier le Service de Fiance; des
Serviteurs tels que vous, ie on Cher General, sont
toujours precieces pour leur Sourerain; vous
aret longtems Commandé une Bregade dek
armée dont le Commandement m‛étais Confie
et jamais je n‛oblierai votre brillante Conduit
dans toutes les occasions et la mancere dont
,vous Sarer Communequer acce troupes sous vou
Ordres, ce Courage personnel que vous posséde
si bien dans tous letenrs elon Cher General
vous pourer toujours Comptes sur mon estime
et mon attachement.
ilc Le Marechae dCamp Baron Chassé
Mon Cher General
Signé. DL d'Eylou
Pour Coppe Conforme
a Lonigina
A: van Well
Colonel a Commasdr:
de la Residence
Lille le 14 Octobre 1314
Le Lieut 9e. de Larmée du Roi
Agenda 6 Decb W4. N.Horge.
4Maaretote
16 Division Mre.
C‛est ares bien des plaesir que j‛ai recés la
nouvelle expression de votre attachemen, mais
en meme teme C‛est avec regret que j‛ai appre
que vous quittier le Service de Fiance; des
Serviteurs tels que vous, ie on Cher General, sont
toujours precieces pour leur Sourerain; vous
aret longtems Commandé une Bregade dek
armée dont le Commandement m‛étais Confie
et jamais je n‛oblierai votre brillante Conduit
dans toutes les occasions et la mancere dont
,vous Sarer Communequer acce troupes sous vou
Ordres, ce Courage personnel que vous posséde
si bien dans tous letenrs elon Cher General
vous pourer toujours Comptes sur mon estime
et mon attachement.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.