Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
pam
ilc Le Marechae dCamp Baron Chassé
Mon Cher General
Signé. DL d'Eylou
Pour Coppe Conforme
a Lonigina
A: van Well
Colonel a Commasdr:
de la Residence
Lille le 14 Octobre 1314
Le Lieut 9e. de Larmée du Roi
Agenda 6 Decb W4. N.Horge.
4Maaretote
16 Division Mre.
C‛est ares bien des plaesir que j‛ai recés la
nouvelle expression de votre attachemen, mais
en meme teme C‛est avec regret que j‛ai appre
que vous quittier le Service de Fiance; des
Serviteurs tels que vous, ie on Cher General, sont
toujours precieces pour leur Sourerain; vous
aret longtems Commandé une Bregade dek
armée dont le Commandement m‛étais Confie
et jamais je n‛oblierai votre brillante Conduit
dans toutes les occasions et la mancere dont
,vous Sarer Communequer acce troupes sous vou
Ordres, ce Courage personnel que vous posséde
si bien dans tous letenrs elon Cher General
vous pourer toujours Comptes sur mon estime
et mon attachement.
ilc Le Marechae dCamp Baron Chassé
Mon Cher General
Signé. DL d'Eylou
Pour Coppe Conforme
a Lonigina
A: van Well
Colonel a Commasdr:
de la Residence
Lille le 14 Octobre 1314
Le Lieut 9e. de Larmée du Roi
Agenda 6 Decb W4. N.Horge.
4Maaretote
16 Division Mre.
C‛est ares bien des plaesir que j‛ai recés la
nouvelle expression de votre attachemen, mais
en meme teme C‛est avec regret que j‛ai appre
que vous quittier le Service de Fiance; des
Serviteurs tels que vous, ie on Cher General, sont
toujours precieces pour leur Sourerain; vous
aret longtems Commandé une Bregade dek
armée dont le Commandement m‛étais Confie
et jamais je n‛oblierai votre brillante Conduit
dans toutes les occasions et la mancere dont
,vous Sarer Communequer acce troupes sous vou
Ordres, ce Courage personnel que vous posséde
si bien dans tous letenrs elon Cher General
vous pourer toujours Comptes sur mon estime
et mon attachement.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventarisnummer 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.