archive access 2.10.01, inventory number 103, page 72
Use text coordinates
Transcription
nuijde mij met de Heer M: Hubert en a„ fameerde met aenzelve een Corresfondentie naet de Pruissiesche Bregadier Gein Van Hobe, 't welk te gevolge had, dat dij met de hulp va een antital saan verbonden en genea„ pende Burgers, de verting i Lande der Puis ,sische Troupen leverde, op den 26 Janisl. zoo als aan U:kh. genoegzaa bbekend is Per„ fband daarna heb it mj sver request aan Ukch, geaddresseerd, met verstoek om meder i het militaire of in het Cirele ge„ emploijeerd te worde dork b miij homdt= de Haag verna ik dat wijn reg. niet te vinden was; en maarschijnligs in het ongere„ Den mas geraakt, ik addresseerde mij dpo nieur Joir req: aa tettt, a leb vernone dat Utah. het zelve de 21 april Hl aan het Depart. van Oorlog heb gekonden alwaar gene Dispositie op het zelve genoma, is. Dano heb ik mij weder geadderen perd aan de Com„ missie voor de O: P. Militaire rake, t eende by de Melitarie administratie te wer„ den geplaatst, derselke mug beloopd hefft gen ,Stig aan Eslhe te zulle voordragh, dock daar i inteisssche van alle middele van bes lan ontbleod be, en Zedert meer dan en Jaar ge Practemant hoegemaand heb
gemote, vind i nig genood daak t mijne toerlagt tot Wakt te neme met eenbie„ die verzoek in mijre ongelikhige omsta Digheden La9 digheden te voorzien, en als een bijzondert guntt te willen toestaa het genot van de helft van miij. laaste Tracteriat adf 1500 8' Jaars, e sulko zedert de innening van D'Bosch, ofte wel mij zoodanige onder„ stenning te wille acardere tot tijde nij„ len ik verder geplantot zal zyn, als Oeth in dehelfs wijsheid zal goedvende Ik nee de vrijheid nan aan Akk, overle„ ,leggen, en staat van diest, beneven an certi„„ ficaat van den Princisahe Brigadin Gen, Den Holve, wegens mij gedeag by de an„ mening van de Barck D2 heb de een met de meer te eerbide te ij Doocl. D. a Heer. Va Othh de allergehan„ Lams te en gebrouws te onder„ daa Oer got:) S. S. Abben
nedel 171
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!