Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
betelen. ook kunnen uy niet klagen ouer geburl
aan tee, want dit voorjaar waren de rumarkten
overvlaedig voorzien, het geen mede acclae veroorzaake
wierdt dloor het ongunstige grargewas
ten einde aande trede vraag volledig te kunnen
antwoorden, Zonden wy aan alle de gemantens van
Here Provincie Loo Steden als dorpen, alwaar
wagen aanwenig zijn, op gauen hebben moeten
vaagen vande quantiteiten Boter en slaas, welke
gedurende Ackedaelde jaren 1805 en 1812 inderzelver
wagen gewogen zyn; danonhundig Zynde van
deplaatsen alwaar wagen gevonden Worden,
en de tyd niet toelatende de noodige informatien
intewinnen, hebben uy on moeten uergenaegen met
Oie opegauen te vnagen aan de voornaamste steden;
Aan uit hunne antwoorden hebben uy ondervonden,
hoe onvalledig aandere vraag Zae kunnenbeant,
worne worden, vooral nat betreft hetjaarthik„
want aermits indat jaar geen import of ugt op
lle Waag bestond, war men niet volgem de
Faansche metter gehouden de bater enkaas
ter maag te brengen. om hieraan ichtereenigsins
=te valdaen zullen uy de opgauen mede deelen, ovor zoo
verae ny dezelue ontvangen hebben, en hierneuensals
bylagen byvoegen, waaruit Uwldgat, ontwaren
Zult llat het verschil, vooral der bater deer
aanmerklyke is; Aan Lulk kan niet alleen vande
vermindering van Vee voortkomen, want dan zoude
dit p roportioneele met de kaardyn; en ook het
penschie komt niet oueren met de vermindering
van het wee. de meeste ugeringen der Steden
onder anderen Rotterdam enden Briel melten
om ook stat dere opgaaf om boengemelde
lidenen, geen bewijs kanopleueren van verminende
invaer in hunne gemaenten van die producten.
Nateindelyk de 3 oraag betreft, dne ir Leer
maeijlyk te beantwoorden, aande Commissie
na hare becrekeningen zoo juirt magelyk gemaakt
te hebben, vermeent te kunnen stellen, dat een goede
hae op gemiddeed Land in Luid Haleand kan
op brengen do d boter en 170 8 Kaas.
Byden gelegenheid kunnen wij niet nataten, opte„
meken, dat het beste middie om den vaderlandschen
Landbour & decteelt te doen blayen, is, dezelve de
meerk
aan tee, want dit voorjaar waren de rumarkten
overvlaedig voorzien, het geen mede acclae veroorzaake
wierdt dloor het ongunstige grargewas
ten einde aande trede vraag volledig te kunnen
antwoorden, Zonden wy aan alle de gemantens van
Here Provincie Loo Steden als dorpen, alwaar
wagen aanwenig zijn, op gauen hebben moeten
vaagen vande quantiteiten Boter en slaas, welke
gedurende Ackedaelde jaren 1805 en 1812 inderzelver
wagen gewogen zyn; danonhundig Zynde van
deplaatsen alwaar wagen gevonden Worden,
en de tyd niet toelatende de noodige informatien
intewinnen, hebben uy on moeten uergenaegen met
Oie opegauen te vnagen aan de voornaamste steden;
Aan uit hunne antwoorden hebben uy ondervonden,
hoe onvalledig aandere vraag Zae kunnenbeant,
worne worden, vooral nat betreft hetjaarthik„
want aermits indat jaar geen import of ugt op
lle Waag bestond, war men niet volgem de
Faansche metter gehouden de bater enkaas
ter maag te brengen. om hieraan ichtereenigsins
=te valdaen zullen uy de opgauen mede deelen, ovor zoo
verae ny dezelue ontvangen hebben, en hierneuensals
bylagen byvoegen, waaruit Uwldgat, ontwaren
Zult llat het verschil, vooral der bater deer
aanmerklyke is; Aan Lulk kan niet alleen vande
vermindering van Vee voortkomen, want dan zoude
dit p roportioneele met de kaardyn; en ook het
penschie komt niet oueren met de vermindering
van het wee. de meeste ugeringen der Steden
onder anderen Rotterdam enden Briel melten
om ook stat dere opgaaf om boengemelde
lidenen, geen bewijs kanopleueren van verminende
invaer in hunne gemaenten van die producten.
Nateindelyk de 3 oraag betreft, dne ir Leer
maeijlyk te beantwoorden, aande Commissie
na hare becrekeningen zoo juirt magelyk gemaakt
te hebben, vermeent te kunnen stellen, dat een goede
hae op gemiddeed Land in Luid Haleand kan
op brengen do d boter en 170 8 Kaas.
Byden gelegenheid kunnen wij niet nataten, opte„
meken, dat het beste middie om den vaderlandschen
Landbour & decteelt te doen blayen, is, dezelve de
meerk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 102, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 okt. 1 - nov. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.