Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
betaling Gevallen met 1e
April Ht.
22. een reteript des Conings
van den 18e December 1635
1io 127. Clcn. 21 December.
1655 ne 20.
Velet op het rappn. van
den 11e. bevorent no. 2
Alsmede Op het Verbaal
van den 5 November 1835
2. 3.
Heeft goedgevonden
Verstaan.
1e. Aan Vrouwe Vacqueline
fusanne de Bruijn, Wesuwe
op
Laan
van Wijlen Hhre. Mr.
Hendorp, in leven bis in het
Hooggeregtshof van Weder„
landfah Indie, bij aepschraft
dezer, te kennen te geven,
dat haar Voorschreven pen„
sioen, mitsgaders de gra„
tisitatie voor de Vier
bovengemelde finderen van
Aen Overledene, behoudens
eene korting van 20 Op te
Vekenen van 1n April H
aan haar bij driemaande„
lyksche Vermijnen door tus„
Scherkomst van de te Am„
sterdam gevestigde Nederlaerd„
sche Wandelmaatschappij zal
worden Uitbetaald; ten Wel„
Aemaint Li Liet tt
PAERAER uit het Register der Besluiten van
den Gouverneur Generaal ad interim van Ne
derlandsch Indie. va Bandten.
vsc hin d.
Ne11.
Trade Singulmet Ductenzorg, den 6e. April 1335.
bis de aanhalins
van dit Besluit, moet
de datum en het
nummer van hetzel
ve, naauwkeuriglijk
worden uitgedrukt.
selezen:
Getal der Gislagen.
a; De rekesten der daarbij belanghebbende personen,
vijf
6.De missive enx
Is goedgevonden en verstaan:
Eerstelijk: Ulik het weduwen en weeren fonds voor Cipicle
ambtenaren, toeteleggen:
2. en2:
6. Aan Vaqueline Dusanna de Bruijn, wedu„
wer van den, op den 2en Maart 1t. overleden Raad in het
Hoog Geregtshof van Nederlandsch Indie, 1h1 Mr. P:
: Rendorp, een pensioen van C175: s maands, benevens
eene gratificatie van Cxd: s maaras, voor vier kinderen, waar
van de twee oudsten unt een vroegen huwelijk met wijlen
Catharina Druijvesteijn mit name„
Quirina, Catharina, geboun den 25 Julij 1019.
5e. Januarij 1441.
Julius Oscar,
2e November 1826
Maurits,
14e. November 1446.
in Adelheid.
een en ander gerekend te zijn ingegaan met den 1e dezer
en betaalbaar in Nederland, onder de gewene korting van
26 lo, en met in achtneming van het bepaalde bij be„
sluit van 4 Mei 1219 No 6 (. staatsblad N. 10:
Aan
C: enz
Extract.
U houwe J: S: de Bruijn,
Douariere van dht. Mr. P: N: Rendoip.
April Ht.
22. een reteript des Conings
van den 18e December 1635
1io 127. Clcn. 21 December.
1655 ne 20.
Velet op het rappn. van
den 11e. bevorent no. 2
Alsmede Op het Verbaal
van den 5 November 1835
2. 3.
Heeft goedgevonden
Verstaan.
1e. Aan Vrouwe Vacqueline
fusanne de Bruijn, Wesuwe
op
Laan
van Wijlen Hhre. Mr.
Hendorp, in leven bis in het
Hooggeregtshof van Weder„
landfah Indie, bij aepschraft
dezer, te kennen te geven,
dat haar Voorschreven pen„
sioen, mitsgaders de gra„
tisitatie voor de Vier
bovengemelde finderen van
Aen Overledene, behoudens
eene korting van 20 Op te
Vekenen van 1n April H
aan haar bij driemaande„
lyksche Vermijnen door tus„
Scherkomst van de te Am„
sterdam gevestigde Nederlaerd„
sche Wandelmaatschappij zal
worden Uitbetaald; ten Wel„
Aemaint Li Liet tt
PAERAER uit het Register der Besluiten van
den Gouverneur Generaal ad interim van Ne
derlandsch Indie. va Bandten.
vsc hin d.
Ne11.
Trade Singulmet Ductenzorg, den 6e. April 1335.
bis de aanhalins
van dit Besluit, moet
de datum en het
nummer van hetzel
ve, naauwkeuriglijk
worden uitgedrukt.
selezen:
Getal der Gislagen.
a; De rekesten der daarbij belanghebbende personen,
vijf
6.De missive enx
Is goedgevonden en verstaan:
Eerstelijk: Ulik het weduwen en weeren fonds voor Cipicle
ambtenaren, toeteleggen:
2. en2:
6. Aan Vaqueline Dusanna de Bruijn, wedu„
wer van den, op den 2en Maart 1t. overleden Raad in het
Hoog Geregtshof van Nederlandsch Indie, 1h1 Mr. P:
: Rendorp, een pensioen van C175: s maands, benevens
eene gratificatie van Cxd: s maaras, voor vier kinderen, waar
van de twee oudsten unt een vroegen huwelijk met wijlen
Catharina Druijvesteijn mit name„
Quirina, Catharina, geboun den 25 Julij 1019.
5e. Januarij 1441.
Julius Oscar,
2e November 1826
Maurits,
14e. November 1446.
in Adelheid.
een en ander gerekend te zijn ingegaan met den 1e dezer
en betaalbaar in Nederland, onder de gewene korting van
26 lo, en met in achtneming van het bepaalde bij be„
sluit van 4 Mei 1219 No 6 (. staatsblad N. 10:
Aan
C: enz
Extract.
U houwe J: S: de Bruijn,
Douariere van dht. Mr. P: N: Rendoip.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 1007, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen met bijlagen, sinds 1 april 1818 gehouden door de minister van Koloniën / 1836 jan. 1 - 8
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.