Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.01, inventory number 1007, page 6

om mij als het ware door de vorten dan uwe Exelentie
te werpen, op dat mijn knagend genoten mij niet pijnige
op mijne neis het verdriet dat mijne beminde verteene
zal bij mijn vertrekt buiten alle twijfel tot zitte over slaan
en haar ver zwart lichaam zal deze schot niet wedestaan
kunnen, en misschien zal den dood het gevolg van all dese
esten de hijn.
sch unde exelentie in smeek om eene spoedige toestemming
van te mogen kinden, homt mijne gelikd boode te laat
dan zal ik het aan de wijk hand des scheppens toe schrijven
en en in berusten Uwe exelentie is lchtgenoot en dader.
is leg mijne haak aan het harte van une Eselentie; eene wenl:
een paar letteren van uwe Edelentie en twee gelukkige menschen
zullen eeuwig uno Exelentie danken.
nogmaals Smeel. ik. om verschoning voor mijne genomene vrijheid,
Uitgeheied naar Surinume terug aan
het Repartement voor de Veoloniero
s. Gratsenhage
willems ot
11.
Foll
Aan
H. J. Pannegieler
's Gravenhage, den 1 Januarij 1636
Voor den Leitenant Generaal
Minister voornoemd
De Secretaris Generaal
Broct
De Minister van Holonien
Gelesen hebbende een adres van H. S.
Pannegieter, bestemd om als militair
naar de West Indie te vertrekken en te
dien einde geembarkeerd aan boord van
het derwaards bestemde Schip Catharina
Anna Helena, liggende in het Nieuwe
Diep, geschreven den 28 December 1835
en strekkende tot het bekomen van Ver„
gunning tot het aangaan van een wettig
Huwelijk met eene persoon bij welke
hij buiten huwelijk reeds een kind heeft
verwekt, en welke hem met dat kind
naar de West Indie wenschte tevolgen.
Heeft goedgevonden.
Aan den adressant, bij afschrift dezer,
te kennen te geven dat er geene termen
zyn gevonden om zijn verzoek in te wil„
ligen, en hetzelve, mitsdien wordt ge„
declineerd en gewezen van de hand