Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 8, page 42
Transcription
7 July 1807
Fractum
en niet, gelyk de Requestranten het
afjuivelyke noemen het
5 deveet de Natimalo Vergade
¶ring in d.o 14 Zoo1800 Jan: 1801
door
De Raad
Aan
het staats bewind.
Het huftul, beheegd, by apponcti
ment in d:o 2 dezer N. 33 te stellen in
onze handen, an eel, te dienen van
consideatien en advis een Request van
Jacob & Albertus Leeden, als successeure
van Dirk Lieder in qualiteit van
Boekhouder en Mede Rheeder
in het schip de singe Dirk, schipper
Jochen Grom daar bij te kennen
gevende, dat zich in Dec: El.
aan ens hebbende geadvesseerd, om te
bekomen ordennantie van betaling
te s: van ƒ1841:13: ten einde doe
op te bekee in gevolge decectie
het Vertegenwoordigend Lichaan in d
10 Nov. 1800, en besluit van hie
Intv. Bewind en d.o 17 Jan: 1801.
Cennutriea Ed: Schulteam inlyk
stellefatenden Joenolgen
de betralinge in Natanele schuld
brieven te bekenen, dat verzoek
ens is gewezen van de hand, uit hoofd-
dat deze hunne pectiusie in wesgen
deceet, steet untgetrokken tos
van ƒ1141—13: — veseked zi
rewotor
en vesoekende, dat, daar zulks
abusivelyk alzoo in gem: devert
staat uitgedrukt, d dit moge
werden verandir; en abeeale
tt
wy geanthoriseerd, om aan hun ordon
Fractum
en niet, gelyk de Requestranten het
afjuivelyke noemen het
5 deveet de Natimalo Vergade
¶ring in d.o 14 Zoo1800 Jan: 1801
door
De Raad
Aan
het staats bewind.
Het huftul, beheegd, by apponcti
ment in d:o 2 dezer N. 33 te stellen in
onze handen, an eel, te dienen van
consideatien en advis een Request van
Jacob & Albertus Leeden, als successeure
van Dirk Lieder in qualiteit van
Boekhouder en Mede Rheeder
in het schip de singe Dirk, schipper
Jochen Grom daar bij te kennen
gevende, dat zich in Dec: El.
aan ens hebbende geadvesseerd, om te
bekomen ordennantie van betaling
te s: van ƒ1841:13: ten einde doe
op te bekee in gevolge decectie
het Vertegenwoordigend Lichaan in d
10 Nov. 1800, en besluit van hie
Intv. Bewind en d.o 17 Jan: 1801.
Cennutriea Ed: Schulteam inlyk
stellefatenden Joenolgen
de betralinge in Natanele schuld
brieven te bekenen, dat verzoek
ens is gewezen van de hand, uit hoofd-
dat deze hunne pectiusie in wesgen
deceet, steet untgetrokken tos
van ƒ1141—13: — veseked zi
rewotor
en vesoekende, dat, daar zulks
abusivelyk alzoo in gem: devert
staat uitgedrukt, d dit moge
werden verandir; en abeeale
tt
wy geanthoriseerd, om aan hun ordon
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 8, 1803 Juli-Sept.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.