Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 8, page 39
Transcription
12
zyne achterstullige Tractementen
worde uitbetaald
moge ken
als mede de restitutie van de
door hem geimpendeerde Reis„
kosten. - n hij voorts bij vacature
of andergins na zyne rang en
Ancieniteit onder de Troupes
op het Eiland Curacai dienst
doende moge worden geemployeerd
bij
en alaalidehoet zyner famille
te rugheeren
Welk requeet is gesteld in handen
van Commissarissen tot de Zaaken
van Politie & Militie, om het
zelve nader te Examineeren en
den Raad denwwegens te dienen van
Rapport
Op het geproponeerd ter vergadering Is
na deliberatie goedgevonden en besloten
den ontv: bij ordonn: te gelasten gelyk ge„
„schiedt mids dezen: om te betaalen aan
/: Vrijdag eene somma van ƒ2000 -:
in mindering zijner pretensie ten
laste van dezen Raad wegens geleverde
goederen voor de Colonnale Tronpis.
En rae Extract dezes worden ten
handgesteld aan den Boekhouder
Generaal om te dimen tot derzelvs
infonmatie & narigt — Z: R:
13.
7 July
Wyders in zendend een
Rekering van Wils en Comp:
wegens Vragt van Goederen
geladen in het schip genaamd
Berbiee gevoerd by Capt:
J: W: Pronk groot ƒ1650 —:
Is gelezen eene Missive van den
Commissais van de Read, ten Conpetrirr
Amstedan, geschr: aldaar den 6 deze
daar bij kennis gevende, dat hij in ge„
volge resolutie in d.o 20 Junij ll. de wed:
Vercuul en zomen had ende houden wegens
de zaak der wissel Erederingen resolu
tie vermeld, welke aan hem hedde
doon te handstellen eene Promennia
uit welke blyke, dat de liteeld
assignatie groot £ 333:5: overgelegd
wegens het transport van Militaire
kanschappen met het bevangen
schyp de Olyberm, Capitain Pland.
gediend heeft tot dekking de
hetractte van P: Omer C:r Zullend
dehalve de pesoen, die de gepro:
tisteede wissel groot ƒ333:5 ia gen
Capiteyn Flindt genome heeft.
zeder van de betaling dezelve wel
zyn onderrigt geworden.
Waar op ges en tivens bi Resumti
zynde gedelibeeerd op de Misiviva
din exlrncul Reets, onder de Notale
van den 20 Jnij boede vermeld, is
goedgevindene beslooten; Comyer
sonschr: Promaniie te zenden dl
des voorm: exenal Beets, amt
denes tot zyne informatie; en met
by Missive, breder t vinden in het
Register de brieve een Divese
pesemen
zullende voorschre Missive aan des exemaat
zyne achterstullige Tractementen
worde uitbetaald
moge ken
als mede de restitutie van de
door hem geimpendeerde Reis„
kosten. - n hij voorts bij vacature
of andergins na zyne rang en
Ancieniteit onder de Troupes
op het Eiland Curacai dienst
doende moge worden geemployeerd
bij
en alaalidehoet zyner famille
te rugheeren
Welk requeet is gesteld in handen
van Commissarissen tot de Zaaken
van Politie & Militie, om het
zelve nader te Examineeren en
den Raad denwwegens te dienen van
Rapport
Op het geproponeerd ter vergadering Is
na deliberatie goedgevonden en besloten
den ontv: bij ordonn: te gelasten gelyk ge„
„schiedt mids dezen: om te betaalen aan
/: Vrijdag eene somma van ƒ2000 -:
in mindering zijner pretensie ten
laste van dezen Raad wegens geleverde
goederen voor de Colonnale Tronpis.
En rae Extract dezes worden ten
handgesteld aan den Boekhouder
Generaal om te dimen tot derzelvs
infonmatie & narigt — Z: R:
13.
7 July
Wyders in zendend een
Rekering van Wils en Comp:
wegens Vragt van Goederen
geladen in het schip genaamd
Berbiee gevoerd by Capt:
J: W: Pronk groot ƒ1650 —:
Is gelezen eene Missive van den
Commissais van de Read, ten Conpetrirr
Amstedan, geschr: aldaar den 6 deze
daar bij kennis gevende, dat hij in ge„
volge resolutie in d.o 20 Junij ll. de wed:
Vercuul en zomen had ende houden wegens
de zaak der wissel Erederingen resolu
tie vermeld, welke aan hem hedde
doon te handstellen eene Promennia
uit welke blyke, dat de liteeld
assignatie groot £ 333:5: overgelegd
wegens het transport van Militaire
kanschappen met het bevangen
schyp de Olyberm, Capitain Pland.
gediend heeft tot dekking de
hetractte van P: Omer C:r Zullend
dehalve de pesoen, die de gepro:
tisteede wissel groot ƒ333:5 ia gen
Capiteyn Flindt genome heeft.
zeder van de betaling dezelve wel
zyn onderrigt geworden.
Waar op ges en tivens bi Resumti
zynde gedelibeeerd op de Misiviva
din exlrncul Reets, onder de Notale
van den 20 Jnij boede vermeld, is
goedgevindene beslooten; Comyer
sonschr: Promaniie te zenden dl
des voorm: exenal Beets, amt
denes tot zyne informatie; en met
by Missive, breder t vinden in het
Register de brieve een Divese
pesemen
zullende voorschre Missive aan des exemaat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 8, 1803 Juli-Sept.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.