Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.01.28.02, inventory number 8, page 38



Use text coordinates

Transcription

10
—.
Is geleren eene Mequest van
J. E. Berginan, L:t der Artilleri
8
tin kuste van Guinee, doeh
zich thands tot herstel zyner
met verlof
gerondheid alhier te Lande
bevindende, daar bij te kennen
geevende: dat hij zedert den
Tyd van 16 Agter een volgende
Jaaren zo bij de Infanterie als
bd Arrilleni Lez. voorz:
kuste gediend heeft en thands
hersteld zijnde gaamne
winsch te
wederom deaards te zullen

teven
vertrekken.verzoekende dat
het dezen Raad uit Aanmecking
van zyne getrouwe diensten
reppl:
2
behagen mogen en hem mit
de Vacant zynde post van
Effecteef
Capitain &a Commandank aan
het Hoofd Casteel S: Geoge
d’ Elmma te vellen begunsti„
„gen.—
zynde bij dezes gelegenheid
door den Secretaris van dit
Rand ten Vergadering
exheberd
gesuppalatad eene aan
her door voorn. Lieutmant
J: C: Bergeme
¶ welke gem. Lientarant
aan den Raad eesllede dui
offecem.
8 de beschuldigen door des Gouv:
des Elands Curaçao tegen hun
suppl:- in gebraeht mogen worden
overtzoekt en
gemeakt
J: C: Bergeman geprosecteeerde
teekening van het hooffdCenteel;
Kaer van voorn Kuta,
te hand gesteld.
Welk requeet Zis gesteld
gesteld in handen van Com„
„mularissen tot de Militaire
Zaaken om hutzelve nader te
exanneeren en den Raad te
dienen van Rapport, wor„
voor
„derde bovengemelde ƒ
ter Secretarij van dezen
Raad gecustodreerd.—
Is gelegen een Request van
C: G: Ficker Zedert de Jaar
1794 als Cadet en den 19
februarij 1797 als vaandrig
effectie gediend hebbende
bij de Frompis op het liland
Curccao - daar bij om gealle
„queerde redenen verzoekende
dat op deszelvs Requist
in dato 26 Junij 1801 aan
dezen Raad in gediend fincal
mogen worden gedipioneerd
ten einde faan hem suppaant
zijne

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 8, 1803 Juli-Sept.



Go to the next page (39)  Go to the previous page (37) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/