Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 8, page 27
Transcription
notable
zeer conjiderabl
staan en ophouden. Onder=
noch
tusschen zyn wij verwaard met
lang
schulden en reeds vervalle
engagementen, en zyn wi en
on tot
worden noch van tid uit de
Colomien betrokken voor soum
welkers betaling wy volstrekt
niet weigeren kunnen. Wij
vleyen ons, dat Ul, dit een
en ander in aanmerking
neemende, onse gaelvent zulke
agese amne omstendiheide
zlnilleen wel zodanige
daar
naatreguelen zult willen nee=
stellen waardoor wij uit deeze
onse verleegendheeden zullen
worden gered, en ten minsten
provisioneel zullen vermogen
genieten het effect van
bovengemeld Besluit van ’t
Bewind van den
Waartoe wij UL. gedienstiglijk
en instantelijk verzoekende,
UL. widers beveelen in de
bescherininge Godes.
zeer conjiderabl
staan en ophouden. Onder=
noch
tusschen zyn wij verwaard met
lang
schulden en reeds vervalle
engagementen, en zyn wi en
on tot
worden noch van tid uit de
Colomien betrokken voor soum
welkers betaling wy volstrekt
niet weigeren kunnen. Wij
vleyen ons, dat Ul, dit een
en ander in aanmerking
neemende, onse gaelvent zulke
agese amne omstendiheide
zlnilleen wel zodanige
daar
naatreguelen zult willen nee=
stellen waardoor wij uit deeze
onse verleegendheeden zullen
worden gered, en ten minsten
provisioneel zullen vermogen
genieten het effect van
bovengemeld Besluit van ’t
Bewind van den
Waartoe wij UL. gedienstiglijk
en instantelijk verzoekende,
UL. widers beveelen in de
bescherininge Godes.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 8, 1803 Juli-Sept.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.