Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 8, page 18
Transcription
14
4 Julij 1803
Gehoord zijnde het gerapporteerde van
commiss=s tot de Militaire zaaken, lul
bende geexamineerd ingevolge resolu„
hien commissiriaal
1=e on dato 3 Mey 1802 twee requetten
als:
Een van Krankz en Nolet houden
de verzoek om korting op het tracte
ment van J: Ruyter 14 Chirurgijn
bij den train ter kutte van Guineater
s=s van ƒ29„12„2.—
8
en Een van I: J: L D: Krantz insgelijk
om korting op het tractement van
F: Suiter adsistentent ter kutte van
guinea ter J=a van ƒ105„19„—
2.o in d=o door 17 Aug: Een requelt van I:
stieling met verzoek om korting op
het trastement van den 2=den Lunz
by lut p=r Batt: Bat: Sagert I: F: Top
pel ter s=o van ƒ 39„—„
5
en 3=o ind:o 1 Hovi Een request van D: Bunij
e Almelo mede om korting op het
tractement van I: Ruijter voormn:
ter s=t van ƒ 26:—
Iua deliberatie en in aanmer„
king genomen zijnde dat de Barg
I: L F: Huyter en den caents Sappel
zin nalatie gebleven in het uizender
gum:
van het door Commiss=s gevraagd
berigt, goedgevonden in tetloten
de verzoeken van bovengem: Re
questranten py gewoon app= te
accordeeren, wordende midtdien
den Commit van milit: zaaken en
Boekle aer Soldijm, gelast opgemelde
kortingen te registreeren de zoldi te
keningen van I: Ruyter met de s=o
van ƒ 29„ 12„8 a wbidicam ƒ86-
van F: Runter met de Lr van HoEak
4 Julij 1803
Gehoord zijnde het gerapporteerde van
commiss=s tot de Militaire zaaken, lul
bende geexamineerd ingevolge resolu„
hien commissiriaal
1=e on dato 3 Mey 1802 twee requetten
als:
Een van Krankz en Nolet houden
de verzoek om korting op het tracte
ment van J: Ruyter 14 Chirurgijn
bij den train ter kutte van Guineater
s=s van ƒ29„12„2.—
8
en Een van I: J: L D: Krantz insgelijk
om korting op het tractement van
F: Suiter adsistentent ter kutte van
guinea ter J=a van ƒ105„19„—
2.o in d=o door 17 Aug: Een requelt van I:
stieling met verzoek om korting op
het trastement van den 2=den Lunz
by lut p=r Batt: Bat: Sagert I: F: Top
pel ter s=o van ƒ 39„—„
5
en 3=o ind:o 1 Hovi Een request van D: Bunij
e Almelo mede om korting op het
tractement van I: Ruijter voormn:
ter s=t van ƒ 26:—
Iua deliberatie en in aanmer„
king genomen zijnde dat de Barg
I: L F: Huyter en den caents Sappel
zin nalatie gebleven in het uizender
gum:
van het door Commiss=s gevraagd
berigt, goedgevonden in tetloten
de verzoeken van bovengem: Re
questranten py gewoon app= te
accordeeren, wordende midtdien
den Commit van milit: zaaken en
Boekle aer Soldijm, gelast opgemelde
kortingen te registreeren de zoldi te
keningen van I: Ruyter met de s=o
van ƒ 29„ 12„8 a wbidicam ƒ86-
van F: Runter met de Lr van HoEak
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 8, 1803 Juli-Sept.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.