archive access 2.01.28.02, inventory number 8, page 13
Use text coordinates
Transcription
Jgreeds daarntrent werksean tzyn geweest, werk doch dat het eenige het welk hy deswegens had kunen uitdekken, hier in bestend, e zonds zich preiselyk den tyd, wanneer, t kunnen win„ vee te Amstedan zynde, d zet in deze Raads is gecumporeed om gesproken te worden over de poincte
breder in de Seeete Novalen vermeld, is na delibvatiing oedgeweeden en is aanmerking genome zijnde, dat dezelve in zyne Missive en d=o 27 Junyt9 de 28 gemij ingekemen, heeft gezevvret ken„ nisgigeve dat bej d. Sevecti Notalen van De dire die van Suriname ten Comptoire niet geveiden wieder goed: gevinden en beslooten, dat dezelve hie over nader zal unde aldel gesprooken ten einde, zoo mogelyk der wegens de noder riekerckes zouder kunnen worden gedaan ’t welk den den President geschied zynde, heeft dezelve Commisais gede„ claveerd decte alhiereagh zeven ande hul ter waengedel, de mede te asteekeen mkidiele bevengde megtele getleede deetl arem dat hij door den Boekhouder Pinsten i was geinformeerd, dat, me eenige jaaren, wylen de Secrtuis a Do In„ horen van Dam Cot P=heen's Wege had nadigiaren geequireerd, en naer den Haag had medegenomen, zinde dat a hy Boekhouder wist, dat dezelve ootweder ware teruggegeven Waar op gedelibeerd en in agting genamen zynde, het belang het welk de Raad bij het tenig bekenen ver die stukken is hebbend heeft, is goed„ gevonden en beslooten den President te ve„ zoeken, om van de executeurweder naleer„ 10 pce en reddaar van den boedel van wylen den Secetaris van Irhider van Dam te veneemen, of de voorschr. Secreeti No„ tielen, als nog, onder de papiere van den gen:e secrtais gevinden werden, enzio die alsdan, al het eegenden van der Read terug te vordoen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 8, 1803 Juli-Sept.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!