archive access 2.01.28.02, inventory number 6, page 12
Use text coordinates
Transcription
Cho de 1d an gre ve 12 Keurmeester was geschied, daarin gelegen was, dat hy by de eerste pakking der ontfangen Tonnen al aanstonds had gezien, dat zo dezelve vast en vol zouden gepake worden daarin 275 pond, en in de grootste 300 ponden zonder in plaats van 250 Japake moesten worden waartoe hy den ook voder hod gegeven on Let vleesch te conserveren. Verroekende oveigens, dat de Raad na die Colomien na welke dit vleesch gezonden is, order geloefde te geven om aan den Raad benem in te zenden, hoe dat hetzelve alsoor bevonden wordt. Dat Commissarissen op het eerste princt dezer hissive mets aan te merken hebbende van gedeesten zyn dat hetzelve na examenatie en accoord bevinding der Ketteningen, toe kunnen aangenomen worden voor notificatie Dor tet tweede poincct betreffende, Commas sarissen geenrins twyffelen, of de Raad de billykheid van het daarby gedaan verzoek
net inziende, geeena resiteeren zal, om, zo vas immer doonlyk, een tweede Ordonnantie van ƒ10.- a ƒ12000. —, aan den Burger Hendrik Tezelaar te Zwolle te remitteren. Ten aanzien van het derde poinct nemen Commissarissen de vryheid te remarqueren, dat toe heeer by eene vergelyking van de prysen dezes leverancie met die der publieke aannemingen by de onderscheiden Comptoien van den Raad geschied, al aanstonds blykt, dat de eerstgemelde ongelyk voordeelige dan een eenige der laatstgemeld uitkomt, en dienvolgens aan den Burger Tezeloar zeer wel zou kunnen worden geaccordeerd, om, in plaats van de nog ontbrekende 133 Tonnen Koeyenvleesd, te leveren aan gelyke quantiteit Ossenvleesch tegen 4½ stuivers het pond gerekend, nogthans hee belang van den Lande, 't welk inzinderheid in 't oog moet worden gehouden, allezing medebrengt, om het tweede Lid van zyn gedaan aanbod te accordeeren, te weeten, om op evengemelde 133 Tonnen Ossenvleeseh eene korting toe te laaten van 1/8 Stuiv. per pond en mitsdien hem te permitteeren de lsserancie daarvan in diervoegen, namentlyk tegen den proys van 4 3/8 Stuivers per rond te effectueren, waarvan aan voornoemden Burger H: Tegelaar per hissiere zon behoeven kennis te worden gegeven. 1½ 13 bin eerste gelegendheid ¶ den Bberanger by Erdenanten te gelasten om aen de Gouvernemente van de folmnu Demeurij, Sermname, Berlue en kuster van Guinea als mede aan
Dat eindelyk het vierde of laatste poinci betreffende, het eerste Lid daarvan behoort te worden aengenomen voor Notificatie terwyl voverigens de Raad, omn van de goedheid ten vollen der gedaane leverener overlorigd te werden na die Colonien en de Kast van Gunee verwaards het vleesch door den Borger aleventig verzonden 2 Segefoar gelaa/ zon kinnen amschroren om ten spredijsten tp; bechten, hoenanen evegemelde vleesch, zy de enzpakkeng dagrvan bevonden is. Waarover gedelibereerd zynde, heeft de vergadering, zich met de gedaane voordragt van Commistarissen tot de militaire zaaken conformeerende, goedgevonden en besloten 1:oJAn Aan den Burger H. Tegelaar kotalen dese van 12000 —„ cantte te zwolle te veatuween mor 12000. — en te stekken in mindering van de reeds gedaane en nog te doene leverancie van boo Tonnen Vleerd 2. Den evengenoemden Burger Tezelaar aan te schryven, dat de Raad genoegen neemt in zyne gedaane propositie, van namentlyk, in plaats van de nog ontbrekend 133 Tonnen Koeijenvleesch, dezelvede qeuantiteit Ossenvleeses te mogen leveren, tegen den sonys van 4 3/8 stuiv. het pond 3.o Oen de Gopverssementen te in de fespeteu Re naar welke Colongen a eenige partyen van het Vleesch door den Burger H. Tepelaas geleeerd, en gezonden als mede Gouverneur en Raaden ter Kuste van fuinca aan ’t schooven, om aan de Raad ten shoedigste te Gerechten, zodani even gemelde veesch, Een de enzrakken der vaten aldaar, bevonden is. En zal Eistract dezes worden gezonden „ cen des voorn. Pegelai, en voortslopy van dit gerecolveed onder te had gesteld aan Camnusarissee tot de rae„ ken van financi on te diene tot dat zelve onfwinatie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 6, 1803 Jan.-Maart.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!