Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 6, pagina 3

¶zelve in staat te stellen in die Ian
van de Capitein volgraff te remittie
ver ten einde dstelve tot het uit
betaalen de leeninge aan de geza
mentlyke Manschapper 1rult
—
Je 1802. in staat te stellen.
te deden: de voorrschr tn ayt Muuise
in de Raad van oorlog te apprbiee,e
te arresteren, zoo et in die vig, als
dezelve brede is geinoeed in tul
Regute de brievel aan het Staakle„
wind, en ander Colligien inde den
datum van heden
En zal Copie van dit Gorsolv: wor„
ven te handgesteld aan Commissi
tot de zaaken van vmnancas, om
te deenen tot derzelver Infoe
mattien
ged:te
rv
aan voorschr. schip
Copt J. C: Vollgraff tot het iitbetaalen der
leeningen aan de gesamentlyke manschappen
tot ulto December 1802. En 3.o om van dit
voor gedallene kennis te geven aan den Raad
van Oorlog, by zodanige missive, als waarvan
Commissarissen de Eere hadden het Conrept
by dezen over te leggen.
Waarover gedelibereerd zynde heeft de Naa
zieh met dien voordragt geemfrmeerd
en is dien volgende goedgevonden en be„
slooten; eestelyk Commissaris in toed
Militaire zaaken te authooiseeren wto
het doen ontschepen, en coedomm in quani„
toen te leggen te Enchryzen alle de nilitairen
dlie zich aan bond van het schip Zuelast Capi„
hyn Wegman bevinden: — ten tweeden
en ontfange by Erdennante te gelasten en
het volden Comptoir van deze Reed met den
S: rasƒ 300o te Subsiduea, te einde het
den Huag 1 Januar 1803
De Raad der Amenkaansche Colonien en
Bezittingen, aan den Raad van Oorlog
Burgers Raaden
Wy ontfangen heden per missive van den
Capitain der vierde Corpegoie Artillerie, J. 7
Vollgroff, commanderende de militai
manschappen aan boord van het Transport,
schip Zeelust, gevoerd by schipper C: Wighman
de zee onaangenaame zyding, dat dit schip
aan bourd van ’t welk zich bevinden den
Coptiir, een Eerste Lieutenant, één Eerste
Chiourzyn en crrca 100 Opfuuieren en Gemneenen
van eerengemelde vierde Compagnie Artillerie,
als mede een Lieutenang z sergeanten en 50
Jagen van het agtste Battaillon, alle na
Curaaai gedestineerd, na op den 24 December
ll. an op met eene gunstige gelegendheid in
zee te zyn gestoken, des nachts tusschen der
27 en 28 December in een zwaare starm alle
boden
zyne masten haft verlooren, en den 29 eeer td
ontramponeerd en Tejel terug gekomen. En
alzo de schade van dien aart is det met repareerd
daarvan wel drie maanden zouden kunnen
verloopen, zebben wy het noodig geacht den
voornoemden Sapt.n Vollgraff te gelasten, om
met de voorschr. onder zyn commando staande
manschappen daadelyk te ontschepen, en tot
nad Enkhuyzen te rug te keeren, om aldaar
tot nader ordres te verhoeden garmaan te houden
Wy hebben de Eere UL. hiervan by dezer
Kennis te geven, niet twyffelende of de maat„
regelen door ons genomen, zullen door deze
geapprobeerd worden
Zeil en Achtig