archive access 2.01.28.02, inventory number 5, page 9
Use text coordinates
Transcription
4 Is gelezen eene Missive van den Commissaris van den Raed, ter Comp„ toire Middelburg, geschr: aldaar den 29 Sept: daar by ter voldoening aan de resolutie in d:o 27 Aug. kenni geverde, dat de scheper de Nepthu nu schipper J. P. Moeman te Ae Vlrsiengen gerid tijt en naer Topul te stedenen en verdaar met den erste gede herd nar Suvinans Eeppes en demrijt ontr kker geijkend dat te vlnsinge i ladinge zit heschip dan zeeg epti Mullen mede naer lef gulven de merng gedituerd veroekeend hy Commisin mijd d 19d te mogen genle ten de mteaten oon de Raad omtrent de slagting te einde niet alleen het vaatwek behoorlyk te dre naazien. vwe ook op de aanbesteiding te doen aldorens de deniste mogt toeneemen Geveade hy Commissaris wydes kennis dat hij dom een brief van den Capitain van de Pitte d:o Demeray 1 Julij was onderigt, dat aldaer een epidi„ migene ziekte heeschtte, zynde op de Amstedamische schepen op de eene vier, en op het ander negen gesterven, - hebbend hy Commisais wydes venane, dat op het schip de sreide drie dooden zyn; - ten einde de Rhad decmtrent zoodanige vnisiges zoude voorsneem of 5 2 al voorstellen, als dezelve zamd, onder len te behooren. we Welke Missive voor zoo veel de twee eeste princten betreft, is aengenomen voor notificatie, walt zyn zynd voorts dezelve voor zoo veel het dode ponct betreft, gesteld is harden van Commissarissen tot de zaaker van politie om hetzelve nade te exannineer, en den Reed te dienen van deszelve osi„ dratien en advis. Is gelezen eene Misive van de Aginten van de Marne der Batcafsche Repu„ Engela blieg, van Dyck, Gedes en Comp: geschr: te Londen den 30 Sept. daar bij kin„ misgedende, dat zich by hun had gead„ serrd de Capiteijn R. W. Sturle, Capta by het 7 bataillen Bataassche Jaages, gedisteneed vaer de Colmnia met „ vezoek, dat hij uit hoofde verziekte moete repatrieeen eenige ondestand mogt erlangen, dat zij dat vervek niet hebben kunnen weigven, en gemeen hadds hebben, aan deezelven unt hoofd va d. resolutie van 230 Oct. ll. 10 L of p11 Htoll: te moeten voorschieten was voor hy eene assignatie op den 2eed had afgegeven, met vreck, det dezelve op utan met betralinge zoude werden gehouwerd, en hy van de disprctie van den Raad geinformeet tij einde zich in het vevolg zacneer te gedraagen.— Welke missen is gesteld en henrden de Commissarissen tot de zaak de vinante om derwegen ds vergadering tidiende C.a A
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 5, 1802 Oct.-Dec.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!