archive access 2.01.28.02, inventory number 3, page 6
Use text coordinates
Transcription
2: dat deze saed uit hoofde der onmog lykheid waar in de Offuceren zich bevinden om volgens reschitie van den Raad van Ooo tog derzelver ades binnen de dagen afschaal en de kosten daar op gevallen te voldoen geliee dezelve kosten wolde betalen en dezelve mede als een voorschat mogen wordeng considereerd en met payementen gerestitueerd heeft afgelegd Welker Missive es aangenomen voor Astsfe catie trch is van onvermorderd goedge vonden Copie derzelve ter herd te stellen aan Commissarissen tot de Militaire zaake om te dienen tot derzelve informatie Is gelezen een Missive van de Leuteeren Coloels van het 1: en 6 Ballallen en den Capileen Commandeerende het h: Watt: Balaofsche Trompes gedesteneerd naar de West Indien, daar by om aangevoerde ve denen. zuh verzoekende alteratie in den 5 Raads resolutie van den 29 Maart ab met op zecht tot de te verleevene korlingen op de tractementen der Offucieren van gemelde Corpes ten behaere van partien liere schuldeischer /: Welke allisine gesteld in en horden oven Commissarissen tot de Militaire zaahe om dezelve nade te exameneeren ende vergadeng te dienen ven Considvatien n adrij zyn gelezen tien staks seqnesten van den burgen L: C: Abbensels, burger en Inwooner der Colonie de Berbiel thands alhier houdenz alle verzoek om gronden by de zagenaamde Duivelskreek achte de trepten de Sanden sabek aan het Conaal veb D: 1 reide uitgegeven tot N:o 40. en wel ter grootte va twee voor zich zelven iedergront 500 Akken Een te I Abberetats grootte 500 alheer la de Latersche Gemeente Een P I Swaving ten Bulk Een C P van Allion Een C S Sander Een J P San de le J P Wohler — re H C Branden Aille welke Regnesten zyn gehouden en advij Is gelezen een Regnest van B et Batenbarg P Commissarisse tot de zaalen van Con 11 1 5 April 1801 Commissarissen tot de militaire zaaken A. hebben ter Vergadering gerapporteerd, dat dezelve zeexaniineerd hebbende eene missive En Bekunt Commistorierd van den Raad van Marine van den 9 te vooren van Frischoers E2. in des daarby, ter voldoening aan he verzoek vervat zelver houder gestelde in de missive van dezen Raad van den 4 dezelve maand Maart, inzindende alle de door den Capitein Rancke successivelyk ingezonden Leening lysten der vrywilligen uit de Zandarmee benevens opgave van de aan dezelven uitbetaalde Priemie, waarby gevoegd is een Rekening Courans van al ’t geen wyders uit dien hoofde in betaald, en Eindelyk nog gi eene ophave van verlooren goederen van onderEfficeeren, welke gedetacheerd zyn geweest by de voorschr. Vrywilligen of Colonaliaale Trouper — uit alle in degregt welke stukken aan hun Commissarissen was ¶geduurende den tyd van gebleken dat ¶en langd meergemelde vyf weeken, welke Vrywilligen gestaan hebben onder directie en toesicht van de Officieren, door aan voor den Raad des Marine daartoe aangesteld, te tweeten aaaten van den 11 January tot en met den 14 February, aan dezelven is betaald geworden Dvoor solyn en Promic1en i enin mindering van de aentuin 798 ƒ4. — toegezegd Prienten waertig konte de extra kostenen ƒ850. 734 uitgoeen van ondersteidenaar 2 Avalleste sanen bedraegeƒ20635.10.6 ein met inslaeling van alle extra kosten en uitgaven, , de somma van - - ƒ 20695.16. 6 Dat de Raad des Marine door dezen Raad, tot het doen de voorschreven betaalingen successivelyk gesubsidieerd zynde geworden, als ƒ 10,000 op den 20 January met 16000 „ en den 15 February met te samen ƒ 26000. —. - over is alzo een saldo blyft ten faveure van dezen ƒ5304.3.10. Raad ter somma van vontan nalk valimdeng van den Boembok gemeenen in dan ldeedvan hom
2:o dat aan eegedal van meergemelde vrywillige mindering der aan dezelven toegezegde Croenne is betaald geworden, te weeten geduurende den voorsch tyd ƒ 7947„ —. aan 883 man, ieder ƒ9. - ƒ 13. 4. ƒ4. 2 „ - 14 — en 6 24. te samen borgerd ƒ 7984„ 4. „ le
4 rel 2 2
zas 2 ordr 2 e2 7 cents _o
vo
a eter 2 n 22 Je
re 20 2e
voor — 4
vale in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 3, 1802 April-Juni.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!