Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 2.01.28.02, Inventarnummer 2, Blatt 10
Transkription
om zich naar Groenlo te begeeven
met verder verzoek dat dit verlof
hem niet moge hinderlyk zegen
en zyn aanstelling of avandeenen
by een opteregten Corjes voor de
West Indiiche Poloncen gedestineerd
Waar op gedelibereerd zynde is goed
gevonden en besloten het boven
staande verzoch te accordeeren zr
als geschiedt by dezen en aan
denzelven midsdien verlof ze verlee
nen voor den tyd van wie maand
om zich naar Groenlo te begeeren
ten einde aldaar zyne gezondheid
te herstellen, zullende vonzelve
dom dit verlos de Reqnestrand
geenzing prejudiceeeren in zijne
weder aanstelling by het op te
richten Corps Trouper hiet welke
naar de West Indien zal vertoekhe
En zal Extract dezes worden ge
zonder aan den Reguestrant om
te dienen tot deszelvs informatie
Zorder resumtie
Is gelezen een Request van Matthijs Secu
wen inwooner der stad Rotterdam thans
alhier zich bevindende, daar by om aan
gevoerde redenen verzoekende als eerste
Liuutenant of wel in eenen hoogeven
rang geplaatst te worden by het Corp
Troupes voor de West Indien gedesteneerd
Welk request is gehouden en advis
met verder verzoek dat dit verlof
hem niet moge hinderlyk zegen
en zyn aanstelling of avandeenen
by een opteregten Corjes voor de
West Indiiche Poloncen gedestineerd
Waar op gedelibereerd zynde is goed
gevonden en besloten het boven
staande verzoch te accordeeren zr
als geschiedt by dezen en aan
denzelven midsdien verlof ze verlee
nen voor den tyd van wie maand
om zich naar Groenlo te begeeren
ten einde aldaar zyne gezondheid
te herstellen, zullende vonzelve
dom dit verlos de Reqnestrand
geenzing prejudiceeeren in zijne
weder aanstelling by het op te
richten Corps Trouper hiet welke
naar de West Indien zal vertoekhe
En zal Extract dezes worden ge
zonder aan den Reguestrant om
te dienen tot deszelvs informatie
Zorder resumtie
Is gelezen een Request van Matthijs Secu
wen inwooner der stad Rotterdam thans
alhier zich bevindende, daar by om aan
gevoerde redenen verzoekende als eerste
Liuutenant of wel in eenen hoogeven
rang geplaatst te worden by het Corp
Troupes voor de West Indien gedesteneerd
Welk request is gehouden en advis
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, Inventar nummer 2, 1802 Jan.-Maart.
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.