archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 216, pagina 5
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
was belegt geworden: ten einde dat Capitaal aan zijn Vrienden in steltin en Pasewalck komen zouden - zo heeft den ondergeteekende de 1. althans met betrekking tot het niet in achtneemen van ul orders van den 5.e July Ao s„to by het trekken van de hiervoren gemelde Wisselbrief een absolute tegenstrydigheyd in zich bevat vermits die wisselbrief is getrokken op den 6e July A:o p„r wanneer Ul. orders van den 5:e July daar te vooren met geen mogelykheyd konde hebben Ontfangen, heb echter niet Ondienstig geoordeelt te s' Eustatius door middel van een vriend daar na te doen; verneemen, en dit is het antwoord dat die inend daar op heeft Ontfangen. „wat het verzoek van de Heer Commandeur betreft, moet Umeldem „dat er geen Brieven voor zyn Ed.e in het particulier zyn, maar wel „een Gouvernements brief die van Rhyn met gebragt heeft en die „maar simpelyk zyn zaak regardeert. gemelde Brief heeft den „ Capiteijn Commandant in zyn Custodie genomen en niet naar 's mar„ „ten willen verzenden, aangezien hy den door de franschen aan„ „gestelde Commandeur adinteram, voor en al eer hy in Europ geconfir„ „meerd word /daar by ons zeen aangetwyffeld word:) niet wel Erkennen, uit dit antwoord, zo wel als uit het geen my vervolgens is voorgekomen blykt niet onduydelyk dat het gerapporteerde ten minsten voor zo veel UE, Resolutie van den 5:e Iuly A.o p:to betreft Louter verdichtsel is, door Muller Cum suis verzonnen om my te doen geloven dat zy officieel van die Resolutie kinnes hebben & wy daar door aantezetten om dezelve aan hun overtegeeven op den 19.de dezer hebben zich dan ten mynen huyze Ver„ „voegd, de Persoonen van Ab„m Disments Iohw charles Warner & John Richardson Junior, wanneer eerst gemelde aan mi voorlas een Resolutie door Muller cum suis genomen ten fine als daar by gemeld en gyl„ Copi derzelve hier nevens gevoegd sub L t zullen geleeven te zien, Ik antwoorde daarop provisioneel dat als my van die Resolutie Copy gegeeven wien daarop finaalen screptis zoude antwoorden, dog Disments zeyde my dat hi daar toe geen orden had, kort daar na wierd mi echter een Copi ge„ „zonden waarop geantwoord, als gyl uit nevens gaande Copi sub La Bp. ge„ „lieven te zien volgens het geen in die Resolutie gezegd word schynen zy in een onzekerheyd te weezen nopens UE. Resolutie van 5 Iuly A:o P: of die aan my of aan wya Raaden is geadresseerd, het welk my destemeer in myn gevoelen bevestigd, dat zy geen brief van UE: hebben dewelke daar - Nota van Wisselbrieven getrokken door W. H. Rink, te S=t daar van mentie maakt &an my ook heeft doen volharden in myn Voorneemen West Om voorsz: Resolutie niet uyt myn handen te geeven. dan uijt het geen voorschree erd. „ven is, Resulteerd de vraag wil tog hun de datum van Ul. meergemelde Resolutie de genoten kan Ebben gezegd, nog my zelve nog den Raad nog den Secretaris van Heyningen tie, en 8 zyn daar toe instaat, dog den Eerste Clercq ter secretarij N:s W.m P. Jacob, die gedurende d’absentie van den secretaris de voorsz: Resolutie heeft gezien ordbyj lo nog en zedert de alhier gebeurde verandering in de Regeering, in dienst van den Houder Provisioneele Secretaris Desmonts is overgegaan & zich zeer sterk in den te tot Drank te buyten gaat, word hy ons eenpariglyk dien aangaande gesuspec„ „teerd, dan hoe ’t daar mede ook geleegen moge zyn, is het zeker, dat mullen & zyjn Raad zich in geen kleyne verlegentheyd bevinden om aan den Eysch reprolek van de franschen te voldoen en daarom gaarne wenschten de voorz.e Reso nnon Het „latie machtig te worden, ten Einde ter voldoening van dien Eijsch op uE: geao te kunnen trekken, vermeenende zekerlyk dat het bezit van die — ten Resolutie hun daar toe genoegzaam qualificeerd.- in de namiddag van den issel te dag wanneer my de hiervoren gem:e Resolutie van Mullers zyn Raaden wierd et aangedient, wierd mi in presentie van den secretaris van Heyningen & Samuel gen Mender Balborda door een vriend gecommuniceerd dat hy zeer Instantelyk de was verzocht geworden door de thans fungeerende Raad James Cuthbert om lieke in het Dorp te koomen, alzo hy hem iets van belang te zeggen had, dat hy zich in het Dorp gekomen zynde, voorn:e Cuthbert, hem verzocht had mij te zeggen, worden dat d’evengemelde Resolutie was genomen op een brief die muller had nog Ontfangen nopens de betaling der agterstallige Contributien, dat Dormoy die zich zedert eenige tyd buyten had opgehouden met een zeer groote dez drett & als woedende tegens mij in het Dorp was gekomen, zeggende contant alles te zullen doen om my te Ruineeren 'amp; datingeval Ik weygerde n de gerequireerde papieren opteleeveren hy de geheyme Instructie, welk indere hy twee dagen geleeden van Guadeloupe had Ontfangen in het werk stellen zoude s dat zulks mogelyk het sequestreeren myner Effecten 862.5 ten gevolgen zoude hebben, dat hij Cuthbert, uijt hoofde van de achting von welke hy voor mij had zedert dat in het verleeden Iaar toen Dormoy zin plantagie had getracht te sequestreeren hem daar van had weeten te bevriden, mij zulks deed bekend maken om op myn hoede te weezen rakina cke dan hoe zeer ik op het ogenbliek oordeelde voorn.e Euthbest voor zyne Waarschouwing verplicht te weezen & hem Ook door myn vriend daar voor heb doen bedanken, ben ik de zaak nader overwegende van gevoelen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 216, Rapporten enz. van den boekhouder-generaal,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.