Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 215, page 38
Transcription
N=o 9.
Lobet
1801
Aan I. W. Roedig weg:s Procuratie ten zijnen
August 27
behoeve gepass=e om 2/3 van zijn Praccement
„
te ontfangen, ter voldoening der s=a van
Iac: van Ottenhoff. weg=s Procuratie ten zijnen
September 7
behoeve gepasseerd, om binnen den tijd van
s Iaar, uit zijn Tractement te ontfangen
Jacobus
Tweede Chirurgijn
Korting
Precuratie
503
2
„
„
.
—
120
„
621
2
Helkert
ter Kuste van Guinea
1802
P=r I. W. Roedig, zo veel betaald, hem volgens
Februarij 27
Procuratie Competeerende sub 11 Ianua: 1802
Idem. zo veel ut Supra sub 11 Februa: „
Iunij 14
I. van Ottenhoff zo veel betaald, hem volgen
Septemb: 18.
Procuratie competeerende
I. W. Roedig zo veel aan hem bet:d sub 1 Iunij 180:
21
Korting
Reekj:.
P=r Saldo
-.
N=o 9.
Credit
Proepinetie
11
5 /5
176
10 /9
53
6
120„
4
271
620
2
Lobet
1801
Aan I. W. Roedig weg:s Procuratie ten zijnen
August 27
behoeve gepass=e om 2/3 van zijn Praccement
„
te ontfangen, ter voldoening der s=a van
Iac: van Ottenhoff. weg=s Procuratie ten zijnen
September 7
behoeve gepasseerd, om binnen den tijd van
s Iaar, uit zijn Tractement te ontfangen
Jacobus
Tweede Chirurgijn
Korting
Precuratie
503
2
„
„
.
—
120
„
621
2
Helkert
ter Kuste van Guinea
1802
P=r I. W. Roedig, zo veel betaald, hem volgens
Februarij 27
Procuratie Competeerende sub 11 Ianua: 1802
Idem. zo veel ut Supra sub 11 Februa: „
Iunij 14
I. van Ottenhoff zo veel betaald, hem volgen
Septemb: 18.
Procuratie competeerende
I. W. Roedig zo veel aan hem bet:d sub 1 Iunij 180:
21
Korting
Reekj:.
P=r Saldo
-.
N=o 9.
Credit
Proepinetie
11
5 /5
176
10 /9
53
6
120„
4
271
620
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 215, Korting- en Procuratieboek van burgerlijke en militaire beambten in de Koloniën (met alphab. register).
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.