archive access 2.01.28.02, inventory number 202, page 9
Use text coordinates
Transcription
uyt den weg ruymen, Daar ik nu op heeden een menigte van Reeventen heb, en dagelyks aankoomen, alle welke in een alles ellendige staat zyn, in den Magazyn Meester Pouter mij telkens Zegt, dat hy geen genoegzaamd voorraed van Monteering stukken heeft, om hun te kleeden, was myn Vriendelijke Sollicetatie dat Uwe, geliefde daar toe ordre te geeven, dat zalk aan hem door de Lever anliers wierd toegesonden, om Desertie voor te koomen, is zalx allernood- sakelykst, dat men eenigsints een millitaire kleeding geeft om hun te onderkennen, dit een t ander heb ik gemeend verpligt te zijn tot t Kennis te blengen, Gaarne Winschte ik al was het maal voor een Hur by minde te kunnen spreeken soumeer afdoen dan door een brief sollicctier hier om trent kwee gedagtens sollicatien intgelijks verleert ten mogen worden van tlaad en advys, in welke betrekking die ook weisen mag k uit verseekert zyn ik dre, Eerbeed t Achti zal igter volgen, Ik hebbe de Eer te zijn met verschuldigde Abied & Achting Hoog Geachte Heer J Dienstw:r L Geh: Dienaar. Robert Jachsen 5
Den Capitain Robert Iacksors Commandeerende de Troupes gedestineert na de West Indische Colonien en Besittingen Aan Den Americansche Raad Hebsende de Eere UE: Rapport te doan dat volgens ontfangene Resolutie op dato den 21=e Julij 1802. den Capitain I: C: Vollgr aff met zyne onder hebben de Manschappen den 23=' dezer gedebarqueert is, om tot naar der Ordre alhier Garnisoen te houten. Verders geeve bij deze UL: kennis, dat de Raad van Administratie bij ons onderhebbende Depot Provisioneel geformeert is, en in derzelve werk„ „saamheede begonnen. Bestaande de Leeden als President, den Capitain Robert Jackson, den 2=de Lieutenant van de Iagers I. N. Weinand; den 2=e Lieutenant van de Artillerie Straube, en den Lieutenant Quartier Meester Werdmuller d’Elly als secretair; — verwachten nadere Instructie van UL: omtrent deze Administratie, en of dezelve op den Voed bij de staande Armée zal worden Geadministreerd, ook omtrent de bepaaling der en rem en 1 3g e 2e allen Cf de de Effilie hund abe „ in van
or
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 202, 1802-1803.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!