Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 201, pagina 239

ten eynde het te doen redresseelen
werbeveelen deese doabrick en alle onser
Kabriequen aan Ul. veel velmoogen de
—
Pcotsctie, Wa Huynen Al. van eene plompte
en zeer schde revelancie vellcheren
alleen versogken wy, om het Land desti
betel kunnen dienen in tydste
moogen weesen, wat er gesequiteerd word
d
te handen, ter wyl den sergant ƒ 50 - heb„
„bende meede gegeeven, aan desen afficuer
nog ƒ 55- heb ter handen gesteld om nader
te verantwaarden vaor zo verre eenige
victu als mogten te koot kamen dat
verhape uw Lieder goedkeuring zal weg
drag en
ses hand en voet boeyen van wegen
de marine heb levens mede gegeeven
Jk heb niet kunnen afzyn hier van
aan uwlieden kunnis te geeven
Heijl & respect
Rotterdum 24. Mey
=: L: B eust
1802.
Den Sergt Vork
E
Jaer L. Beud
Wijn
Geef Aan Uld kennis dat het mijn onmogelijk
is om t vok te Transporteeren, terwijl zij met
geweld wilden vaaren zoo dat het on mogelijk
is om de vaaren Waat wij kunnen niet affansci
van wegens te degen wind zoo ik mijn niet meer
halpen kan ter wijl dat zij allemaal in Desorden
benne zoo verzoeke ik ten Ersten Attestentie
nog bij mijn Comando; wij leggens oy korten
nogt, met het schip, Nv: ik verzoeke nog Eenige visres
Heijl en achtig Jsock
of nog eenig geld