Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 201, pagina 206
Transcriptie
L„ Beudt
aan
Commissarissen tot Militairen
zaaken van den raad der
Ameri kaansche Colanieuen
Bezittingen der Batarfsche
Republiek
Hage
Rotterdam den 16=e April 1802
—
Meede Burgers
Ter Beantwoording van u Lieder missive
in dato 15 deeser diend
dat de post N=o 3 in mine gezondene
declaratie vervat over 31 man a ƒ5„— is
gestipaleerd Extra handgeld, deese gelden
zijn door de marine op de maandbrief
zo als het Engagement Biljet a ƒ10 per
kop gealnuerd, zyn door de marine
voor geschooten en werden den man be
„rekend geen maandbrief hebbende als
dan op zyne Leening
zolang geen nieuw accoord met den
Collanel stornbach werd aangegaan diend
tot de completie zulks ook buyken hen
gelyk te vooren werden betaald, de ove„
„rige manschappen van dat transport
hebben zulks nogtans niet te vorderen
zo als uyt hunne Engagement biljetten
Consteerd
op gisteren is weeder een Transport
van
vr
aan
Commissarissen tot Militairen
zaaken van den raad der
Ameri kaansche Colanieuen
Bezittingen der Batarfsche
Republiek
Hage
Rotterdam den 16=e April 1802
—
Meede Burgers
Ter Beantwoording van u Lieder missive
in dato 15 deeser diend
dat de post N=o 3 in mine gezondene
declaratie vervat over 31 man a ƒ5„— is
gestipaleerd Extra handgeld, deese gelden
zijn door de marine op de maandbrief
zo als het Engagement Biljet a ƒ10 per
kop gealnuerd, zyn door de marine
voor geschooten en werden den man be
„rekend geen maandbrief hebbende als
dan op zyne Leening
zolang geen nieuw accoord met den
Collanel stornbach werd aangegaan diend
tot de completie zulks ook buyken hen
gelyk te vooren werden betaald, de ove„
„rige manschappen van dat transport
hebben zulks nogtans niet te vorderen
zo als uyt hunne Engagement biljetten
Consteerd
op gisteren is weeder een Transport
van
vr
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 201, 1802-1803.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.