Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 201, page 197
Transcription
SipeAnten denten van de Baan.
palle des St:ad Leijden
aan
Commissalik en tot de militaite
Zaasten van den Raad del Aimelin
kaanscher Colomien en Bezittingen
Medebukge
Ons veleeldvindende met ul vriendelyke missive
van den 12„ten deezel, hebben wy dadelyk den inhoud
deszelve aan Commissalissen van de Baayhalle
gecommuniceerd, dewelke hebben getesolveeld.
alle de xcabriegneurs bij opvooping daar van hennis
te geeven, doch aan ons gedaan deese waagen
51
moeten de Dekens gekepeld of ongekepeld zyn
2e welke lengse en beedte.
3„o hoe langs tyd men velstaat doos den holsten
Drsoend
tijd.
4=e de tyd van betaaling:
2 te de Ce
44
eise gerutrresseerd is, hebbende
by zig den zadelmaker welke de bandelicro
gemaakt heeft, deese komen om een en ander
te zien en daar over te sprieken
Ik hoop den zadelmaker het een en ander
zal kunnen redresseeren en daar door in
het vervolg de clandisie blyven behouden
dan blyft de Commissie ons —
zyt zo goed hun teregt te helpen en zo
mogelyk van uwen vaninden raad te dienen
de 600 Jufantery en 200 Canonivio
Klingen
palle des St:ad Leijden
aan
Commissalik en tot de militaite
Zaasten van den Raad del Aimelin
kaanscher Colomien en Bezittingen
Medebukge
Ons veleeldvindende met ul vriendelyke missive
van den 12„ten deezel, hebben wy dadelyk den inhoud
deszelve aan Commissalissen van de Baayhalle
gecommuniceerd, dewelke hebben getesolveeld.
alle de xcabriegneurs bij opvooping daar van hennis
te geeven, doch aan ons gedaan deese waagen
51
moeten de Dekens gekepeld of ongekepeld zyn
2e welke lengse en beedte.
3„o hoe langs tyd men velstaat doos den holsten
Drsoend
tijd.
4=e de tyd van betaaling:
2 te de Ce
44
eise gerutrresseerd is, hebbende
by zig den zadelmaker welke de bandelicro
gemaakt heeft, deese komen om een en ander
te zien en daar over te sprieken
Ik hoop den zadelmaker het een en ander
zal kunnen redresseeren en daar door in
het vervolg de clandisie blyven behouden
dan blyft de Commissie ons —
zyt zo goed hun teregt te helpen en zo
mogelyk van uwen vaninden raad te dienen
de 600 Jufantery en 200 Canonivio
Klingen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 201, 1802-1803.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.