Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 201, pagina 189
Transcriptie
apres afain exeuster et je vons afsura que jaarois soms de renystien mes devon
Ht qute jer moriterain de ples en gelees Chonneur de lans protetiens danr eette experance
jar thonneur de medire Ians vasevva
Morsieur
Totre toes hrmebles At toes obeisant
29 in
Swintien
1802
L. Thone
Den Heere Dion=s Werner.
Leijden den 38: Maart
in den Haag
1802.
Mijn Heer
Eerst heeden morgen heb ik ontvangen uwe geachte
letteren van 28 deezer, waarbij UE zoo vriendelijk zijt
om mij Uit Naam van H: H: Commissarissen te vraagen,
of ik zoude inclineeren, om te leeveren eene vrij aan„
„zienlijke quantiteit Deekens; — hoe zeer ik mij ver„
„eerd achte door deeze aanvraage, moet ik uE echter be„
„richten; dat ik mij moet bepaalen, tot de reeds vzij Uit„
schiedam den 28 Maart 1802
Den Burger R: T: Hoen
Commissaris van de Millt zaake
—
by den Raad den Ameenilaanss Re Eokhon
Geachte Medeburgen
Jad Geerden van den 25 dezer wel ontfangen. tot
Verd naricht dient in antwoord op de zelden! als dat
den Burger M: Heereman op gepasseerde vrydag
voor een dag of vier van huis is gegaan,en zyn
Edelen heeft myn order gegeeven, indaer dat er
een missive van n kwam, die zyn edelen ook
van urd waertende wat en van belang zynde de„
„zelde moest antwoorden; maar zyn Edelen net
gedaert heeft dat er verandering inzou gekoomen
zyn ; volgens uw schryven daar uEd ten spoedigen
antwoord Verzoekt heb ik de vryheid genoomen
nu Uwd by deezen te antwoorden van wegens de hangmatte
het zelfde soort volgens overgegeeve monsten zoo
uid verzoekt van 1½ lb ran breed en 3¾ el lang Met
yzeren haaken, dezelve koome in vermindering
negen stuivers twijfele niet of en zal aan
Ud verzoek voldaan zyn Blyve met achtin
Ud Ak Medeburger
VVindien den Burgen
Uk Heereman van daag of mingen
Een onder M. Heereman
weder in de stad mogtten
Retourneere daar ik niet aan twifel
zal zyn edelezelf in Przoon by wd verdoegen
8—
icaan
19 en
zenden
R
liers
der
l
tno
om
ficatie
—
ect
4
Ht qute jer moriterain de ples en gelees Chonneur de lans protetiens danr eette experance
jar thonneur de medire Ians vasevva
Morsieur
Totre toes hrmebles At toes obeisant
29 in
Swintien
1802
L. Thone
Den Heere Dion=s Werner.
Leijden den 38: Maart
in den Haag
1802.
Mijn Heer
Eerst heeden morgen heb ik ontvangen uwe geachte
letteren van 28 deezer, waarbij UE zoo vriendelijk zijt
om mij Uit Naam van H: H: Commissarissen te vraagen,
of ik zoude inclineeren, om te leeveren eene vrij aan„
„zienlijke quantiteit Deekens; — hoe zeer ik mij ver„
„eerd achte door deeze aanvraage, moet ik uE echter be„
„richten; dat ik mij moet bepaalen, tot de reeds vzij Uit„
schiedam den 28 Maart 1802
Den Burger R: T: Hoen
Commissaris van de Millt zaake
—
by den Raad den Ameenilaanss Re Eokhon
Geachte Medeburgen
Jad Geerden van den 25 dezer wel ontfangen. tot
Verd naricht dient in antwoord op de zelden! als dat
den Burger M: Heereman op gepasseerde vrydag
voor een dag of vier van huis is gegaan,en zyn
Edelen heeft myn order gegeeven, indaer dat er
een missive van n kwam, die zyn edelen ook
van urd waertende wat en van belang zynde de„
„zelde moest antwoorden; maar zyn Edelen net
gedaert heeft dat er verandering inzou gekoomen
zyn ; volgens uw schryven daar uEd ten spoedigen
antwoord Verzoekt heb ik de vryheid genoomen
nu Uwd by deezen te antwoorden van wegens de hangmatte
het zelfde soort volgens overgegeeve monsten zoo
uid verzoekt van 1½ lb ran breed en 3¾ el lang Met
yzeren haaken, dezelve koome in vermindering
negen stuivers twijfele niet of en zal aan
Ud verzoek voldaan zyn Blyve met achtin
Ud Ak Medeburger
VVindien den Burgen
Uk Heereman van daag of mingen
Een onder M. Heereman
weder in de stad mogtten
Retourneere daar ik niet aan twifel
zal zyn edelezelf in Przoon by wd verdoegen
8—
icaan
19 en
zenden
R
liers
der
l
tno
om
ficatie
—
ect
4
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 201, 1802-1803.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.