archive access 2.01.28.02, inventory number 1, page 26
Use text coordinates
Transcription
van de wederhelft der vragtpenningen, kaplaken &C. ¶ oop welke het Committé, bij ontstenten is der gemelde mesve recieven ¶ mogt blyken arriveerde met schriftlyke zo wel als mondelinge berichten van den President aan de 1 zee toeschrift, en dus verzoekt dat de beta van gemelde ling der e vragtte opgronddeer Orige neele brief, mogt worden voldaan deliberatien Dat hangende de Conderhandelingen over de wyze¶ hoedanig by gebrek dezer recueren het Committe nogthans de bereidwillig heid der Commercie, zoude kunnen aanmoe digen, om hetzelve by volgende verzonden staan gen ten dienste te zyn, zonder zig door de betaling van deze resteerende Vragtpenn te praejudicieeren; indien het vervolgens bleek /dat geen zodanig recier aan den maar dat schipper was afgegeven, en in tegendeal, dat de uitlevering der goederen niet n behoren was geschied de opdien tydge„ weezene Boekhouder Generaal der kust van Guinea, hier te Lande ¶ aankwa„ en zobg monde, als met brieven van den President berichten medebragt, dat by de uitlevering der goederen bevon„ overgezondene den was dat dezelve met de aarvan me geenzing de aangebragte Factuur gansch miet zo wel terwil overeenkwam, en zaaan het gewigt als stukken van dezelve zeer veel ontbrak dit speestick zynde dat ontbrekendespecificq ve meld op eene Lyst of nota ten overstaan van 2 Commissarissen ter kuste opge„ maakt & getekend. Dat het Committe deze Lyst, bene„ vens de Missive van den Praesident aan Gedeputeerden te Amsterdam tot derzelver informatie gezonden hebben, de deeze de waarde der ontbrekende goederen uit de factuur opnamen en aan het Comptoir van I. Hodshon & zoon van deze berichten kennis gaver met byvoeging dat de gemelde Waarde ten bedrage van ƒ van van het J: zynde ƒ ¶ en zoon der volle betaaling van de wederhelft helft der vragtpenningen ¶ voor de somma van ¶ verklaarende hy teven ¶ dienvolgens goedvond aan deszelfs ¶ buiten die van het Committe Committiwa van het montant der als nog te betaale Bochoordeste ne vragtvenn, moeste worden afgetrokken. dath. Hodshon hierover na Hambuirg geschreven hebbende, het Comptoir van Paros &am C aldaar, de practenfief, amp; op grond van de hier voorgemelde thi sive van den schipper uit S=t Thomas vermeenden te moeten honden, blyven de inhaereeren, nogthans consenteerden dat die somma zoude worden gekort en ingehouden tot dat hy volgens de Charte party in staat zoude zyn, het ontbrekende recief te produceeren montant disponeerende hetzelve dan ook en in dier voegd voor het overige der vragt ingeleverde rekening per Wisselop en zoon voornoemd I. Sodshon dispareerde gemelde Dat middelerwyl de Boekhouder ter kuste Generaal van Guinea aan het Committ hebbende doen observeeren dat, ofschoo dit schip geheel voor het Committe was afgehuurd, de schipper egter langs de kust hadde genegotieerd en hytiffen verklaarde Wyn Vsterkedrank van denzelven te hebben ingekogt, het Com„ mitte ¶ aan de Gedeputeerden te Amste om de bovengem: 1 te dam gelasten, om die Vragtpenn niet teving zorg te draagen te betaalen zonder ook te zorgen, dat aan den inhoud der Charte parti welke waar by de vraat der goederen, die na worden gela der in het schip zochde laatst den, ten profyte van het Committiv behoorlyk bedongen, wierd voldaan gemeldde Dat zy gedeputeerden, in antwoord op deze aanschryving reflecteerden, dat om zis weinig verwagting hadden uit hoofde het laatstgenoemde van dat Art. ter Cherte party eenige prae tentie te kunnen formeeren ter gemoet koo„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 1, 1801.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!