archive access 2.01.28.02, inventory number 1, page 18
Use text coordinates
Transcription
„ J van den Secretaris, ontvanger, Fiscaal en verdere benoodigde kben A ¶ en hetzelve verder te con Etinueeren, ten einde deze zaat zo spoedig mooglyk, conform ten last van het Bewind, tot Ze Evendentt eene spoedige afkoomst te brengen duers de vleijen gelyk hij zig ventde, met geheel onnuttig wyze verbonden was geweest locaal aan het Bestuur der Colomien toebe „hooende of ten gebruike toegestaan zynde tot hier woe bewoond hebben het zelve verder te blyven bewoonen of gebruiken tot dat de Raad nader omtrend de voormelde goederen Effecten Charters, boementen en papieen welke zig in dezelve bevinden zal hebben gedisponeerd mits behoorlyke orde worde gesteld dat alle de voorschreevene goederen zorgvuldiglyk zullen worden geeustodieerd en geconserteerd En zal Extract van het eerste pourt dezer Resolutie gezonden worden aan de respective Boekhouders in de gemelde De „pastementen van het Noorder quartier en Groningen om te dienen tot derzelver in for„ „matie en narigt De Praesident heeft ter vergadering voor„ „gedraagen ut zij ter voldoening van het Besluit van het Uitroerend, Bewind in dato 2=e Januarij tlr een Generaal zom Besogne te beleggen, ten einde te delibereer over de door het zelve gerequireerde opgave der tractementen Jianck ¶ Ambtenaaren van dezen Raad zo alhier in 's Hage als in die steeden alwaar eenige persoonen tot het Verrigten der Werkzaamheden van denzelven gevorderd mogten worden Met welk voorstel de Vergadering zig heeft geconformeerd en is dienvolgens goedgevonden het gemelde Besogne te houden op Maandag den 12:e dezer /war„ „dende alle de reden mitsdien verzog zig inmiddels De Prresident heeft ter vergadering gecommuniceerd dat de Burger Lel van. Sonsbeek aan hem in persoon ha berigt dat hij, hoe ongaarne ook, eehter om zeer veele dringende redenen, zig in de onaangenaame verpligting had bevon„
„den, om voor zyne aanstelling als zid getuigde van dezen Raad te bedanken, dat nij echter langsdien weg niet dan met zeer veel negret 2 moeten thands een Bewind geheel moest valedo „ceeren, aan het welk hij geduurende eenen tijd van bij na 28 Iaaren een zo aangenaam„ als zeverig deel hadgenaamen; dat ofschoon zyn aandeel aan het Bestuur van 's Land Colonien thands kwam te cesseeren, zin hartlyke zugt voor derzelver bloei en welvaart, wanneer een gelukkige veide dezelve aan de Raadgoed mogt vinden van hem te vorderen en hy zig in staat bevond te konnen preesteeren; wenschende hi- bevonds te ken
t wenzende zij voorts den besten voorspoed op alle de onderneeminge llede Laden en poogingen van dezes Vergadering ¶ tot dat dien aangaande eene nadere voor- ziening zal zijn geschied za het Moederland te rig mogt schenten oun „mer zoude ophouden en zat hij mitsdien ten allen tijde bereid en volvaandig zoude zij om zulks in welke betrekking ook daadlyk te doen blijken biedende hij inmiddele zynen persoon aan dezen Raad op de welmeenendste Wijze aan om denzel bijzonderlyk in het gewest van Zeeland zodanige diensten te betoonen als zij in staat nogt zijn te paastan
Voor welke Communicatie de Raevidens bedankt zynde is geresolveerd den Burg van Lonsbeek by Missive /breeder in het van Copie boek van brieve „der de datum kot heden beder geinsereerd voor de blyken zyne zyner attentie en bereidwilligheid aan den President betuigd, in gracieuse terme met toezending van het Elfsen te bedanns en tevens te verzoeken om een waarzaam op te willen blyven houden op de provisioneeze Ambtenaaren als meede de voorvallende zaaken ten Comptoire van den Baa da te Middelburg, en des eerstgendemden daar zulks nodig mogte zijn zyne gewoone hulp en adsistentie te verleenen terwy zullende het den Raadzer aangenaam zijn van het voorvallende ten gemelde Comp„ „toire des nodig door hem geinformeerd te mogen worden; zullende Extract dezer Resolutie nevens de gemelde missive worden gevoegd; zonder resumtie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 1, 1801.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!