accès aux archives 2.01.28.02, numéro d'inventaire 195, page 40
Transcription
28 20 77 S„r Martin November A„o 1803 24 sloepboot Deborah schipper B: Richardson van S:t Bartholomeus met Ballast. Schoener Polly Schipper Francis Dela Bega van S: Bartholomeus met 28 Vaten Meel 60 Tonnetjes brakkers 11 bassjes Roodewin No 9 vaten Korenmeel. 25 Schoener Nancy Schipper Pieter Iohnson van S.t Euspatius met Ballast. Schoener Betsey Schipper Hugh Ware van Snou Hill in Noord Amerika met. 1500 Bush.s Mayus 50 Vaten Meel. 50 D.o Brood 5000 Stingels Bark Little Iohn Schipper W:m Derricksoa van S.t Bartholomeus met Ballast. — sloepboor Jinnij Schipper Dom: Castagnet van S„t Bartholomeus met 17 Vaten Meel No 1 vat Brood Bark Jane Schipper Aaron Delion van S„t Eustatius met Ballast sloepboor Deborah schipper Bens: Richardson van het fransche Quarties met Ballast- Schoener Bitsey Schipper Gedrge Broun van S: Eustatius met Ballast. 3 1 75 S„t Martin November Ao 1803 28 sloepboot Deborah Schipper Benj: Richardson van S.t Bartholomeus met Ballass. N0 29 schoenen lly Schipper Francis Dela Bega van Bartholomeus met s.t 33 Vaten Korenmeel 1 vaatje Tabak Do Tarwe Meel 6 4 basjes Zoute visch 2 D.o Spik 4 vsaates Booter 2 Do Haring. 2 Cosjes roodewyn. 30 slockboot Jinnij Schipper Dom: bastagnet van St Bartholomeus met. 6 Vaten Vlasch 2 D.o shads 2 D.o Aardappelen 2 Tiersjes Ryst. sloepboot Margarith Schipper Venter Watson van = Marigot met Ballast. December Ao 1803 Schoene Modesty schipper Pierre Arnaud van S. Bartholomeus met 4000 Voeten Houtwaren sloekboor Deborah Schipper Benj: Richardsoa van S:t Bartholomeus met Ballast. Bark Jane Schipper Aaron Delion van S„t Eust„s met Ballast Bark Ginnij Schikher Joschh Satem van Montserrat met. voor Eenige stellen Vuurstenen d Exportatie
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, numéro d'inventaire 195, 1803 (ingekomen).
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.