Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.01.28.02, inventory number 178B, page 6



Use text coordinates

Transcription

Qualiteiten.
Administrateurt der Een
perbento: kaapvaard
bassa.
Biekhouder van de Een
plo: Kaaser aard Casta
Behedigde Clercquen op
het Fiscalaat.
Behedigde blenqueet tot
Secretaris
Ten ontvangers Comptoir
Boikhouder
Beredigde Blenq.
Ten Vendir Comptoir
Boekhouder
- —„
Behedigde Blercq.
Behedigde Translateurs
als.
Int Fransch.
Lit Engelsch.
In't Engilsch.
Iut Engelsch.
Int Spaarhets.

D:o & Crioolt
Eppayend over de
Houde Munt
Stads omroeper &
Aanplakker.
—0
Naamen
Carel vander Meulen
Matthias Schotboigh
Nath:s Frederick
Weeber
Evert Carel de Jonge
boenraad v: brisson
Johannes Weeber
Prutger Scholten
Willem Prince
J:send: Libous Vegt
Joh:s Matt:s Janne
Simon Prince p:r zo.
Godl: Jacob usko
Hendrik Schotborgh
Iean Gill: Lasao
David Haertte
N: Petrus Schotborgh
Jan Bonticoe Hofitie
Dan: Lopez Penha.
Thomas Machoro,
Michiel Hoyed.
Jacobus Cristen :2
Geboote Plaathen
beide te benoero.
Cunaero
Amsterdam
binacao
alle gebroremte
Cmacao
bunaero
Curacao.
Halte in Saxen
bunerd
Amsterdam
D:o
Curacao
Do
Amsterdam
Eiacad.
Cinaias.
binacas
wannie in dienst aangenoomen
de Eerste den
de Tweede den
Onbekend:
derbekend.
dentekende
Onbekend.
Onbekend.
46
den 1 Maart 1804
Tractement
'Sjaarlyks.
gees vatt Irac
tement.
heeft Tractement
dan de hoeveelheid
is onbekend.
geneeten besrelde
Tractementen van
is zulks op het Gene
raal Komptoir niet
bekend.
als booven.
als booven.
als boven.
1
ƒ500.—.—. uit
de Eenst: Koap
vaard Cassa. —.
geen tractement
.
ƒ 4400.
geen Tractement
door welk bappa
t word betaald
uit de henpl:
bappa. —.
Voor den Praat Cch.
caal wien Sdjaar
lyks uyt d' Lands
Cappa ƒ1000.— tot
het houden van
2 blergen geniet
worden door de
Secretarissin ge
Salarieerd.—
worden door de
ontvanger ge„
„salarieerd
worden door de
vender Meester
betaald.
uit de Een pb:
Kaapv: Bassa
uit de Eenscb:
Kaapvaard basta
waar voor hy alle
Publueqen bapsa
als Effayuur moet
bedtee.
Emolumenten
Dan genieten uit dezer plo: kaakvaard bappa zeeker plo: vm
’t bapistaat of Interessen maar meede op ’t Generaal Comptoir
onbekend.
—„ Onbekend.

Genieten volgens het Pieglement van Oust gear:
„resteerd voor de Translateurs
ait dood graven volgens de bejaaldie, al onse verleende,
reglement —. & als adjunct aanspreeken, onrgelyk, gelyk
als met de Adnssereeker.
het hele omroepen van aankoomende 2 vertuekkende holland.
sche scheepen.— als meede alle andere zaaken, zoo weegens Leeden
die vertrekken zullen, als van dengen dat verlooren of vermits
is. — en de helfte uit omroepen der vinderen, als meede 1/3.
in de Kleine biljettert der venderen.
6:

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 178B, Generale lijst van politieke en militaire ambtenaren op de eilanden Curaçao, Aruba en Bonaire



Go to the next page (7)  Go to the previous page (5) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/