Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 198
Transcriptie
Ing: 11 Aug: 1803
263
politie
Smentig
Commissoriaal
Pacadoa
N=o 84.
Copp:t 23 Aug= 1804
Aan den Raad der Americaansche
Coloniën en Bezittingen van de
Bataafsche Republiek.
Geeft zeer Respectueuselyk te Vennen Willem
Cornelis Van Loon, door Ulieder vergadering aangestelde
Fiscaal van de Eilanden S=t Martin en Saba geleegen
Ja de West Indien
Dat hij Requestrant na veele vrugteloose pogingen
te hebben aangewend, om zig naar Gem: Eilanden te begeeven
tot dus verre, daar toe niet heeft kunnen Geraaken, en
aan hem door de thans plaats hebbende oorlog, geen
middel overblyft als met een Americaansche Schip
de reis over Voord America derwaards te onderneemen.
Dan, daar zodanige reisen over Noord America, aan
zeer swaare onkosten onderheevig zyn, is hij Req=t te
raaden Geworden, zig aan het Raads Bewind deezer
Republiek te addresseeren, met verzoek dat het zelve
tot faciliteering der reise naar derwaards, aan hem
Reg=t mogte accordeeren eene Sommor van ƒ2400 –„, onder
zodanige voorwaarden als het Gem: Bewind zoude
vermeene te behooren.
Dat hij Reg=t in zoo verre is geslaagt, dat Gem:
Bewind Mieder Vergadering Authoriseerd, om aan
den Reg=t ten fine voorsch=r, bij wyse van Voorschot
te doen verstrekken eene somma van Sestien honderd
Guldens, Blykens Extract van Hunlieder Besluyten
J.
N=o 29 Litt
van dato 9 Aug:s 1603. ten deeze geannexeerd
263
politie
Smentig
Commissoriaal
Pacadoa
N=o 84.
Copp:t 23 Aug= 1804
Aan den Raad der Americaansche
Coloniën en Bezittingen van de
Bataafsche Republiek.
Geeft zeer Respectueuselyk te Vennen Willem
Cornelis Van Loon, door Ulieder vergadering aangestelde
Fiscaal van de Eilanden S=t Martin en Saba geleegen
Ja de West Indien
Dat hij Requestrant na veele vrugteloose pogingen
te hebben aangewend, om zig naar Gem: Eilanden te begeeven
tot dus verre, daar toe niet heeft kunnen Geraaken, en
aan hem door de thans plaats hebbende oorlog, geen
middel overblyft als met een Americaansche Schip
de reis over Voord America derwaards te onderneemen.
Dan, daar zodanige reisen over Noord America, aan
zeer swaare onkosten onderheevig zyn, is hij Req=t te
raaden Geworden, zig aan het Raads Bewind deezer
Republiek te addresseeren, met verzoek dat het zelve
tot faciliteering der reise naar derwaards, aan hem
Reg=t mogte accordeeren eene Sommor van ƒ2400 –„, onder
zodanige voorwaarden als het Gem: Bewind zoude
vermeene te behooren.
Dat hij Reg=t in zoo verre is geslaagt, dat Gem:
Bewind Mieder Vergadering Authoriseerd, om aan
den Reg=t ten fine voorsch=r, bij wyse van Voorschot
te doen verstrekken eene somma van Sestien honderd
Guldens, Blykens Extract van Hunlieder Besluyten
J.
N=o 29 Litt
van dato 9 Aug:s 1603. ten deeze geannexeerd
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.