Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 197
Transcriptie
261
Jng: PB Mey Jans fin,
an C & A.
—
repp:t 28 Junij 1803
S Cucador
Aen den Raad der Americaeushe
Colonien en Bezittingen der Bataes
sche Kepubliek
Zeven te kennen Hudig Blokhuyzen & vander Eb; woonagtig
te Rotterdam, Boekhouders en Rheeders van de Scheepoen
Diana Capt Booy Jacob Booysen Elisabeth Jacoba Capt:
„
J. C. Hogensen en Neptinus Capt Coenraed Boterweg
dezes dage van Demerary in Welvoet gearriveerd
Dat deze scheepen te diep gaande om aan de stad komen
de voor de pakhuyzen van den Raad te kome zonder hunne
ladingen voor verre het grootste gedeelte in ligters uijtte
lossen, waar doot groote kosten worden veroorzaakt, een
waar bij dan nog komen de kosten om de goederen weder
van daar naer de pakhuyzen van de Geconsigneerdens
derzelve te sleepen; zij supplianten ter vermyding derzelven
verzoeken die ladingen te mogen loosen in de boompjes
alwaer de schepen vlot kunnen leggen en waer zig ook
de pakhuijzen van de grootste geconsigneerdens bevinden
en dezelve na hun te nemen, na dat deweeging of overslag
van wegens den kaad zal zyn geschied en de recognitie
daar van betaald
’t welk doende &c
Hudig Blokhuijzen hranderhb
Jng: PB Mey Jans fin,
an C & A.
—
repp:t 28 Junij 1803
S Cucador
Aen den Raad der Americaeushe
Colonien en Bezittingen der Bataes
sche Kepubliek
Zeven te kennen Hudig Blokhuyzen & vander Eb; woonagtig
te Rotterdam, Boekhouders en Rheeders van de Scheepoen
Diana Capt Booy Jacob Booysen Elisabeth Jacoba Capt:
„
J. C. Hogensen en Neptinus Capt Coenraed Boterweg
dezes dage van Demerary in Welvoet gearriveerd
Dat deze scheepen te diep gaande om aan de stad komen
de voor de pakhuyzen van den Raad te kome zonder hunne
ladingen voor verre het grootste gedeelte in ligters uijtte
lossen, waar doot groote kosten worden veroorzaakt, een
waar bij dan nog komen de kosten om de goederen weder
van daar naer de pakhuyzen van de Geconsigneerdens
derzelve te sleepen; zij supplianten ter vermyding derzelven
verzoeken die ladingen te mogen loosen in de boompjes
alwaer de schepen vlot kunnen leggen en waer zig ook
de pakhuijzen van de grootste geconsigneerdens bevinden
en dezelve na hun te nemen, na dat deweeging of overslag
van wegens den kaad zal zyn geschied en de recognitie
daar van betaald
’t welk doende &c
Hudig Blokhuijzen hranderhb
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.