Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 195

Aaag den 3:e October
1803
en zig boven dat van veele Articulen zoo nood
sakelyk op de Reijs, als in de Colonien bij hun
vertrek gepriveert zullen zien, daar zy die niet
van hier kunnen meede voeren, en zig de hel
bij Arrivement van dit alles, op nieuw zich
zullen moeten Equipeeren, geeve zylieden
dit in Consideratie aan den Raad van de
Americaansche Colonien en bezittinge
in het vertrouwen dat gemelde Raad sulx wel zal
penetreeren, te meer daar zy in het voorjaar tot
hun Lieder schaade zoo als den reste ondergek
kende in syn Laaste Request heeft geexponeerd
in hun vertrek na hunnen desmatie zyn te
Leus gestelt,
zoo neeme zy Lieden de vriheid de Assistentie
van deezen Raad interoepen om hun Lieden
by wyze van gratificatie of wel gedeeltelyk
als voorschot, ieder toetestaan eene somme van
vyff hondert Gulden en aan den Eerste ondergete
kende als zynde getrouwt en drie kinderen heb
bende soo veel meer als de raad zal goedvinden
hem, te verleenen,
Zy hoopen dat den Raad het gevraagde zal
gelieven te Accordeeren en hun daar door in
staat te stellen om naar de plaats hunner
destinatie ten vertrekken en met ijver en ten
genoegen van deezen raad de hun opgedrage
—
Last te effectueeren
T' Welk doende etx
N: I: Steenhouwer 1 L.t
E: J. Bemondt g=e Lient:
HV:H Caillioun
oSt
Mortiquy Sogirot r=o lieut
259
Ing. 7 October 1803
Res. op d
H: Roeloffs
Malitiam
Aan den Raad der Americaanschee
Volonien & Bezittingenen der
Batdafsche Republicq
resideerende in den Haag
3
Geeft met den meesten Eerbied te kennen C: F.
de Bruijn v=ste Lieut=t en W: C: B Stranbe P= Lieut=t
beide van de artillerie ten behoorende tot het Depot
der Troupes dienstdoende in de west Indische Colonien
der Bataafsche Republicq
—
Dat zy suppl=ten met de artellerie behoorende
tot het voorn=e Depot geplaatst zynde by de
Dirisie van den Lieut Generaal Drimoncean,
thans met dezelve gecantonneerd zyn op den Helder
en dit hun lieden door de duurte welke alhier plaats
heeft veel Kostbaarder is dan wel dat zij te
Naarden hadden kunnen verblijven en wel te meer
voor den tweede suppl=t welke zyn vrouw en kinderen
te Naarden heeft moeten agterlaaten om reeden
dat alhier op den Hilder volstrekt geen plaats
is, om met zyn huysgezin ondertehoonden.
Waaromme zij Suppl=ten de vrijheid neemen
ul: te sollipiteeren dat het UE: behaagen mooge
haar suppl=t even eens als de officieren van
de 4=de Ampt= Wat Jndische Artillejer /:dewelke alhier
meede gecantonieerd is:/ Vrytespreeken van de korting
dewelke maandelyks van de suppeten haar rractement
word ingehouden tot zoo lange als zij serppl=ten blijven
geëmplifyeert en niet bij het Depot geretourneert zijn,
kunnende als dan wederom de korting, /zoo het Ule be
haagen mooge die suppliants versoek in deeze te
accerdeeren:) als tot dus verre heeft plaats gehad
wederom worden afgehouden
T welk Doende aC:
J: F: de Bruijn
=t Lieut
W. P: B: Araube 2=de Lieutz