Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 100, page 14
Transcription
Solvit
V: Suyck
aE: Commies
5
Ing 10 8r 1801
Res op dato
8
aaca dan
Aan de Raad der
Americaansche Colonien
en Bezittingen
Mede burgers
De Ondergeteekende geeft te kennen
dat aan hem door het voormalig Commisse
volgens resolutie in dato 30 October 1797
is toegestaan eene Gratificatie van
Drie honderd Guldens, en hun teevens
vrij en onverlet gelaaten de Continuatie
daar van S' Iaarlijks te verzoeken,
en daar hij reeds het genoegen heeft
mogen genieten, dat door uw Lieden
het half Iaar verscheenen geweest den
30 April ll is geaccordeerd geworden
vertrouwt de Ondergeteekende dat hem
nu het andere half Iaar verscheenen
geweest 30 Oct: lb gunstiglyk zal
worden toegestaan
heeft voorts de Eere zich met alle
achting te noemen
uwE: D: V: Medeburgen
: Wagenaar
S Hage 10 November 1801.
V: Suyck
aE: Commies
5
Ing 10 8r 1801
Res op dato
8
aaca dan
Aan de Raad der
Americaansche Colonien
en Bezittingen
Mede burgers
De Ondergeteekende geeft te kennen
dat aan hem door het voormalig Commisse
volgens resolutie in dato 30 October 1797
is toegestaan eene Gratificatie van
Drie honderd Guldens, en hun teevens
vrij en onverlet gelaaten de Continuatie
daar van S' Iaarlijks te verzoeken,
en daar hij reeds het genoegen heeft
mogen genieten, dat door uw Lieden
het half Iaar verscheenen geweest den
30 April ll is geaccordeerd geworden
vertrouwt de Ondergeteekende dat hem
nu het andere half Iaar verscheenen
geweest 30 Oct: lb gunstiglyk zal
worden toegestaan
heeft voorts de Eere zich met alle
achting te noemen
uwE: D: V: Medeburgen
: Wagenaar
S Hage 10 November 1801.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 100, 1801-1802.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.