Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 100, pagina 12

Copie
3
ondergetekende Johannes Adam de Marrée Commies
ten secretarie van de West bekenne wel en deugdelijk schul
„dig te zijn aan ende ten behoeve van Mons=r de Iongh
meede alhier woonagtig, eene somma van Vijftig Guldens,
spruitende ter zaake van deugdelijke en op het teekenen
deses geleende ontvangene Gelden, dienvolgende ik onderge„
„tekende ben afstand doende van het uitvlugt van onaange„
„telde penningen, belovende ik ondergetekende de voorsz:
Summa aan gemelde Mons:r de Jongt, of die zijn recht in
der tijd verkreegen zal hebben, in grof zilver hollands
Geld te zullen restitueeren, heden over twee maanden, in
middelerwijl van de voorsz somma van vijftig Guldens,
aan gemelde Mons=r de Jongh of die zijn recht in der tijd ver„
kreegen zal hebben, in Grof zilver hollands geld interessen te
zullen betalen, te rekenen tegens een half percent 's maands van
heeden af, tot de voldoening toe. — En tot meerdere securi
„teit verbind ik ondergeteekende mijne gagien of tractementen,
bij nalatigheid van dit in mijnen naam onder behoorlijke
quitantie ten Comptoire te ontvangen ten welken einde ik
ook verbind mijn Persoon en goederen, die onderwerpende alle
Heeren, Sloven, Rechten en Rechteren en speciaal den
Ed Hove van Holland, mitsgaders den Gerechten van
den Hage.
Deese bij mij geteekend en met mijne handtekening
bekragtigd op dato den 20 Maart 1801
/was get:/
J. A. de Harren
ries
Accordeerd met deszelfs Origineel
feli
E Van Eyk
Hooft