Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 100, pagina 11

1
van dezen raat zoude Obtineeren
verlof om zig te begeeven naar Homburg
voor de Alhe, nalij Frankfort op
den Main, en zulks tot den 15 Januariy
eerstkoomende, terwyl het hem a
genaam zoude zyn, in dien door uL:
gelyk verlof wierd verleent aan
Jacob Georg, gediend hebbende in de
Compagnie van hun Ondergeteekende
en zigthans met hem hier te Lande
en in hetzelvde geval bevindende
Redenen, om wilke hijzig werst
tot deezen raad, denzelven verzoeken
dat het denzelven moge behaagen,
om aan hem ondergeteekende, en aan
den Soldaat Jacob Georg te verleenen
verlof om zig te begeeden naar Hom„
burg for die Ache, na by frankfort
op den Maars, en zulks tot den 15 Janu
eerstkoomende; verzoekende hy wider
dat aan hem en aan Voorn Jacob Georg
moge verleend worden des raads faos„
—
rabele resolutie zonder resumtie
Het welk doende
R: Schmidk
1993
pro ded
Ing 6 Mw 1801
Reol: op dato
Frat
2
Aan den raad der
Americaansche Colonien en ul
Bezittingen der Bat: republik
Geoft met Eerbied te kennen Jan de Jongt
woonende alhier in S'Hagen
Dat den Suppliant van den Burger
J A de Marrce te pretendeeren heeft
Eene somma van Vyftig guldens blijkens
de ten dezen geenexeerde Schuldbekentenis
dog in gebreeken gebleeden is de voorsz.
somma aan den Suppliant te restitueeren,
zoo werdt den Suppliant zig tot
deezen Rlaad, Verzoekende, dat het ULieten
behagen moge om de voorsz: Somma
van Vyftig guldens van hettractement
van voorn:e I A de Marree intehouden.
en zulks op een derde korting tot de
totaale afbetaaling van voorsz: Somma
van Vyftig guldens.
Het welk doende &=a
J: De Iongen