Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N.o
342
344.
Translaat Verklaring
door
A: B: de S:t Fielif
dato 23 Januari 1728
Verclaring van
J: P: Jourban
in dato 15 Jan: 1778
Certifueere ik ondergeteekende
Jan Bastiaanse Michiels zoon, Adsisten
van wegens de Edele Generaale GeortwijEerde
NWest Indische Compagnie der verEenigde Neder
Landen gecommitteerd in Riodemerang ter secreten
resideerende
Verklaare by deze op den Eed in aanvang
myner respecteve bedieninge gedaan, dat alhier ten
secretari voor zoo veel my bewiest is, geene Prae
tensie zyn ingekomen, te Laste G. O. Haake
die zig op den 24„e November 1777. heeft laten af
sigeene, om na den vaderlanden te vertrekken
Actum RioDemerary dere 27 January 1778
Jan Bastiranse Mihs„ Loor
Adsestert
342
344.
Translaat Verklaring
door
A: B: de S:t Fielif
dato 23 Januari 1728
Verclaring van
J: P: Jourban
in dato 15 Jan: 1778
Certifueere ik ondergeteekende
Jan Bastiaanse Michiels zoon, Adsisten
van wegens de Edele Generaale GeortwijEerde
NWest Indische Compagnie der verEenigde Neder
Landen gecommitteerd in Riodemerang ter secreten
resideerende
Verklaare by deze op den Eed in aanvang
myner respecteve bedieninge gedaan, dat alhier ten
secretari voor zoo veel my bewiest is, geene Prae
tensie zyn ingekomen, te Laste G. O. Haake
die zig op den 24„e November 1777. heeft laten af
sigeene, om na den vaderlanden te vertrekken
Actum RioDemerary dere 27 January 1778
Jan Bastiranse Mihs„ Loor
Adsestert
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AZ.12.3, 1778
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.