archive access 1.05.21, inventory number AZ.1.4, page 16
Use text coordinates
Transcription
Wel Edele Heer I: L: Scheuter CloCanjer WelEdele Heer t Hof van Politie hee t goed gevonden uEd aan stellen tot Capitain de Burgerije in de dursie van Canje, en mij gelast uEd: aan te schrijven Om in hoogst derzelve dinaire vergadering dien zyn dat den 7e Apnit vandet Iaar te Compareeren ten Eynde den Eed welgemette qualiteit afteleggen. vier meede voldaan hebbende aan min
Orders ben. Wel Edele Heer uwel E: Dwdienaar Berbice — DWGZ Jacobus Broekhuijzen tfortnas san 12.e feb.r 1783. Secret.s — Aan de Heeren Raden I: Buse b d Vrij sz D: P: V Staden J: W:s Pronck J: I: Swaving WelEdele achtbare Heer — Ik hebbedeler uwelEd:e aan by deezen te communiceeren het retour van den Heer Berthon uyt demmerary, gelyk meede dat hij verzoekt de vergadering van t Hov van politie te convoceeren teegens den 10=e deezer maand, aan tfort nassam, dezeeden daar van melt syn Ed.e by Syn brief aan mij waar van ik deEer hebbe uwelEd as hier nee„ =vens Copie te senden, met verder verzoek van by dezelve vergadering te willen adsisteeren Hier meede voldaan hebbende aan den — Commissie mij opgedragen hebben de Eer met veneratie te zijn. WelEdele Achtbare Heer. UwelEd achtb:r Gehoors: Dienaar Berbice aan t tort nas san JWG/ Jacobus Broekhuijzen den 40 maart 1783 Secret:s 7 De Heeren Burgers en Ingezee tenin, woonende in de beneede di„ Berbiw aan ’t fort nassau — visies van den 18 Maart 1783 Berbier & Canje Myn Heeren.
Ik sende uwelh:s hierneevens een publicatie van t Hoff van Regeering deezer Colonie, in haareExtra ordinaire vergadering op den 10 en 11:e deezer Maand gearresteerd ten deerende, de Bekentmaaking van het preLimi„ Mairo Accoord Lusschen de Heeren Administrateurs Generaal van syn allerChristelijke Majesteyt, En den Heere Raaden Opsichter Generaal Berthon als belast met de zaaken van de Heeren Directeuren dee„ zercolonie in Demmerarij aangegaan en op den 25:e Februarij van dit Jaar geteekend; Voor zo verre zulks betrekking heeft tot de particuliere Jnge„ zeetenen, en de verdere Arrangementen welke doo
t off dien volgende gemaakt & gereguleerd zyn Jkhebbe daarnoch by gevoegd twee adventessemen ten, den Eene uytnaame van Capit.s Peter Alstruy. Voerende het schip de Expeditie, waarbij hij sich deela reerd van op den 21 deezer Maand, met zyn schip gereed te zullen zyn om de retour Lading inbeneemen En den andere, van Weegens de Weduwe I: A: Sus„ Strunck, als voorneemens zynde haare plantagie Ik verzoeken twee Oostvrienand te Verkoopen E: alle dezelven direct na Lecture met deeze Expresse verder gelieven te depecheeren, en ten blyken dat een ieder die gesien hebbe, de Publicatie, en de by den adventifferrun ten te onderteekenen, met byvoeging van den datum
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AZ.1.4, 1781 - 1804
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!