Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25=5 April 1818
Lieutenant horlmor murray celative te W=r Kelties negisslares pom
vominigoie to tis Colony: page 180 - 183
262 April 1818
dientenant zovernoi murraxhelative to te orgonijalion of te Court
Jn te tial of offences committesl en te kigh Teas Page 183 185.
1=t Jane 1818
Lientenant horemor munoy kelatire te te applicalion maale by
M=r Jacobs Jn exemptios of militia dulij. Page 185 —186
1Jane 1818
Lieutenant Govemor munaicelative te a letter hirm M=r Lushing
fouhelaling to tie lengste of te proceestings in sorne of de
Vice Admilty Comts in tie Westmitie. Page 186 - 187
5=e ine 1818
Lieutenant Boremor munraxhelative to te organigalio ofte
Court of dyer ant Tammer En te zal of offences commit
ted unthruns Adminalle Jansdielions -recalive Ete asticles
capitulaliors in cornectios uitte keabove Court -celatiret tee
mals of persons besorete saul Coust Celalive to te apporntmer
8a clerk totie aforesaid Courl: Page 187 -187
3=e Jnno 1818
Lieulenant foremon Murrayhelalive te copies of letters hon
Messieurs Rroordten Lavie and Oliverson intt a pettion pon
miesst. Telix. page 189 - 191
32 Jano 1818
Lieutenanthoremor munray relative te tee gentlemen wuerde
red by vin arrayslares, searcn made aften in schrit zi wen
taken -gelalive to te povisions of roremor Bertinaks Commis
-diors te gront pardon te allsertencen nitt sore exceptions
celatire to te perogauire of te bovemor te require whateren
Pertences te pleases in criminal matters te beloud bepretiim
acks te culin fortie above: page 191— 194
31=d Jne 1818
Lieutenantrovernor muriaxhelalive t: M=r prilfeldo pe.
tition, te: Page 195
4=t Jane 1818
Lieutenant Goremor murrayhelitire te publie offcers contri=
-bling kom Heer herenue in amt of te publie sernce: vage 195
4=t Jnno 1818
Lieutenaat Boremor munax Celalire t te will ans effect
of te late W. I. Entzell: Page 195
5=r June 1818
kienten ant bovemen mierrai relative 6 k dealt of p= Samuel Re-
oudert f Perbree, an Wt sergeant Kongh persomming ke dictie
relalire te a difference of openors betereer the bovemorand tie
prenidert kelalig t testom tssies onneetest in th te peyn
mances of te abrve dutie Ho meellen ex fouranling doen-
merts 4 provetuis statements. Page 196- 207:
5= Jnno 1818
Lientenanthoremon munaxrelative te an istempt madeby a M=r
Haaer and a M=r ramerons te introduce apicans asslavis into
remerar. page 207 - 208
38=t July 1818
Lieutenant zovemner Mlinaxhelalive te te hans miosion of a zeland
of fees as directeit by harl Pathurst. vage 208.
24=o September 1818
hieutenant Loremor munay relative this missaties in opening
M= van Berckels and: M=r Mesident Kongks despatcken -ke voo
of kat mistake page 208– 209
25= September 1818.
Lientenant boremor muna clalive te te echte ote ale
W. J. Entzell. Page rog
25= September 1818
hiertenant booemor munar relative to tie lester of M=t paggo, ac=
ting gadge of te Court of te Vee Aaminelsij pitte conformalin
of kit ditullioy - His Encellen ex recommento tte applicatien of
te above letten. Page 210.
4=t November 1818
hientenant bovemor munar relative to an extact ofte parcee
dings oftte minutes ofthie Conrt op foliex respeclive tte deCence
of te Colony Page 211 — 213
5=e November 1818
hiertenant horemor munra, relative te a act parsel in tn
Clony fn te registeralien of slaves, Page 213—214
5=e November 1818
Lieutenant poremor munai relative te r memoriel of 1=t
sergeant konge. Rage 21
5=o december 1818
Lieutenanthooemon murra relative totte fonralding of a cer
tificale op te derlk of Johan Phillip Aubi Poge 218
52 December 1818.
dientenanthoremar murray Celalire t te pardon otte nepo
Culprit Rinkers. Page 215
31=t December 1828
hieuterant Coremor Murraycelalive t inohuelions Jmlel
apokis Creellen ens applicalius hon don Roll vlating
te hisestablissment in dus Colonyk Page 215
3 Januarij 1819
25
hientenant Boremet munax relalirehte petitior of N=o 24.
monstone respective toord culting -tis meelleneg velden
menlo 16- goes in t wleresting particulais relaling te woor cnt
ting parto. Page 216 – 2 26
24= January 1814
Lilutenanl horemonuuna rclative tote receikt of t des
palelzelating te cestain maniajes contractee in den
Colony. pagl 22, 1=5 Jnuari 1819
24
Lieutenant horemo una Celativele te publicking st te publi„
caliops of te Pesoulions of Theirstigh Mightineoaes Vtter 26=
October 1794. Page 221.
9
4
8
Lieutenant horlmor murray celative te W=r Kelties negisslares pom
vominigoie to tis Colony: page 180 - 183
262 April 1818
dientenant zovernoi murraxhelative to te orgonijalion of te Court
Jn te tial of offences committesl en te kigh Teas Page 183 185.
1=t Jane 1818
Lientenant horemor munoy kelatire te te applicalion maale by
M=r Jacobs Jn exemptios of militia dulij. Page 185 —186
1Jane 1818
Lieutenant Govemor munaicelative te a letter hirm M=r Lushing
fouhelaling to tie lengste of te proceestings in sorne of de
Vice Admilty Comts in tie Westmitie. Page 186 - 187
5=e ine 1818
Lieutenant Boremor munraxhelative to te organigalio ofte
Court of dyer ant Tammer En te zal of offences commit
ted unthruns Adminalle Jansdielions -recalive Ete asticles
capitulaliors in cornectios uitte keabove Court -celatiret tee
mals of persons besorete saul Coust Celalive to te apporntmer
8a clerk totie aforesaid Courl: Page 187 -187
3=e Jnno 1818
Lieulenant foremon Murrayhelalive te copies of letters hon
Messieurs Rroordten Lavie and Oliverson intt a pettion pon
miesst. Telix. page 189 - 191
32 Jano 1818
Lieutenanthoremor munray relative te tee gentlemen wuerde
red by vin arrayslares, searcn made aften in schrit zi wen
taken -gelalive to te povisions of roremor Bertinaks Commis
-diors te gront pardon te allsertencen nitt sore exceptions
celatire to te perogauire of te bovemor te require whateren
Pertences te pleases in criminal matters te beloud bepretiim
acks te culin fortie above: page 191— 194
31=d Jne 1818
Lieutenantrovernor muriaxhelalive t: M=r prilfeldo pe.
tition, te: Page 195
4=t Jane 1818
Lieutenant Goremor murrayhelitire te publie offcers contri=
-bling kom Heer herenue in amt of te publie sernce: vage 195
4=t Jnno 1818
Lieutenaat Boremor munax Celalire t te will ans effect
of te late W. I. Entzell: Page 195
5=r June 1818
kienten ant bovemen mierrai relative 6 k dealt of p= Samuel Re-
oudert f Perbree, an Wt sergeant Kongh persomming ke dictie
relalire te a difference of openors betereer the bovemorand tie
prenidert kelalig t testom tssies onneetest in th te peyn
mances of te abrve dutie Ho meellen ex fouranling doen-
merts 4 provetuis statements. Page 196- 207:
5= Jnno 1818
Lientenanthoremon munaxrelative te an istempt madeby a M=r
Haaer and a M=r ramerons te introduce apicans asslavis into
remerar. page 207 - 208
38=t July 1818
Lieutenant zovemner Mlinaxhelalive te te hans miosion of a zeland
of fees as directeit by harl Pathurst. vage 208.
24=o September 1818
hieutenant Loremor munay relative this missaties in opening
M= van Berckels and: M=r Mesident Kongks despatcken -ke voo
of kat mistake page 208– 209
25= September 1818.
Lientenant boremor muna clalive te te echte ote ale
W. J. Entzell. Page rog
25= September 1818
hiertenant booemor munar relative to tie lester of M=t paggo, ac=
ting gadge of te Court of te Vee Aaminelsij pitte conformalin
of kit ditullioy - His Encellen ex recommento tte applicatien of
te above letten. Page 210.
4=t November 1818
hientenant bovemor munar relative to an extact ofte parcee
dings oftte minutes ofthie Conrt op foliex respeclive tte deCence
of te Colony Page 211 — 213
5=e November 1818
hiertenant horemor munra, relative te a act parsel in tn
Clony fn te registeralien of slaves, Page 213—214
5=e November 1818
Lieutenant poremor munai relative te r memoriel of 1=t
sergeant konge. Rage 21
5=o december 1818
Lieutenanthooemon murra relative totte fonralding of a cer
tificale op te derlk of Johan Phillip Aubi Poge 218
52 December 1818.
dientenanthoremar murray Celalire t te pardon otte nepo
Culprit Rinkers. Page 215
31=t December 1828
hieuterant Coremor Murraycelalive t inohuelions Jmlel
apokis Creellen ens applicalius hon don Roll vlating
te hisestablissment in dus Colonyk Page 215
3 Januarij 1819
25
hientenant Boremet munax relalirehte petitior of N=o 24.
monstone respective toord culting -tis meelleneg velden
menlo 16- goes in t wleresting particulais relaling te woor cnt
ting parto. Page 216 – 2 26
24= January 1814
Lilutenanl horemonuuna rclative tote receikt of t des
palelzelating te cestain maniajes contractee in den
Colony. pagl 22, 1=5 Jnuari 1819
24
Lieutenant horemo una Celativele te publicking st te publi„
caliops of te Pesoulions of Theirstigh Mightineoaes Vtter 26=
October 1794. Page 221.
9
4
8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AC.3.4A, 1813 – 1821 Contains Index
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.