Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
6
het fort had de gesonden
do Welk gehoud en daeroer Ryselyk gedeld
bererd zynde is gerevolveerd den Heer Raadfis
caal te verdoeken van te onderstaen om Eenige
verder bewysen of dergaende deese zaeke in
bewinnen en deeden Hous dan Nate veene
Van desselfs Consideraaen en beigt
voor den Secretaris der Tafel
gezagt denominatie van Burgensfaar
Eer vervulling der vacante Raadsheers
Plaets deeser Rure beslaende deselve
uyt den Gende Perdoomat als —
P: Van Helsdingen
P: Van der Haff.
Changeuon Junior
Waerme Gedelebener zijnde VErdere den Heer
deese mitse
Commandeur van dddrsrypi dewyle
lven te ymand Gedead Was dee Waar
of dio
neer geceligeerd wierd dorselk zoude zyn
dit vaer der tegen wotdige Heeren Peeren
zeg uyt dee vengadering soude alsenten
En de pncoon Constrs met den Heer Raad
fooveel had de hangend=r of zoude krygen:
ben N 1: nm: vorrlande Aanondal
te zijn dat zoor geene suffiants reedengen
mas om ven niminitie te rejecteeren alsoo
op
5
Valigibelis.
7:
op di manier nooyt Asalen Eene nomen
die Goed zoude Kunnen zin, als kunnen de ve
niet van Heeren Buijer offiiren vergen alte
Persoonen, of denommalie debringen dee geen
Proces rees hebben of staen tKurijgen met den
Had Raad viscael, en minders doende gevaar
lorst van de meeste Nommalien te moete
verwersen —o dat zoo lat gen Sepotentie
tot zyn nadele is zij ht zoo lang det publicque zaken
den Heer Naad Fischel verlaarde sig
met het advis vanden Heer Commandeur
Telformeeren
de Heer Bourda verslaarde zy meede met
vridint COmnn
han geadvioeerde tetenfereeelen,
„
deHeeren overbroek en Ramakus verllaad
van aders te zijn dat de nan standkan„
houden bemen vonneld dezelfde Persoon
5
de nomt
nn in dato den
nots vermapen weeder op deselve in gebragt
en en Egter inladscher niets d desselfs zaek
Gedaenis.
Wanna desten mar ofgenomen zynde
zn deselie berden te steeken Waerimme
Voor den Heer Pissid met diders beldeften
de Gecondlade de some terxecteeren.
en
het fort had de gesonden
do Welk gehoud en daeroer Ryselyk gedeld
bererd zynde is gerevolveerd den Heer Raadfis
caal te verdoeken van te onderstaen om Eenige
verder bewysen of dergaende deese zaeke in
bewinnen en deeden Hous dan Nate veene
Van desselfs Consideraaen en beigt
voor den Secretaris der Tafel
gezagt denominatie van Burgensfaar
Eer vervulling der vacante Raadsheers
Plaets deeser Rure beslaende deselve
uyt den Gende Perdoomat als —
P: Van Helsdingen
P: Van der Haff.
Changeuon Junior
Waerme Gedelebener zijnde VErdere den Heer
deese mitse
Commandeur van dddrsrypi dewyle
lven te ymand Gedead Was dee Waar
of dio
neer geceligeerd wierd dorselk zoude zyn
dit vaer der tegen wotdige Heeren Peeren
zeg uyt dee vengadering soude alsenten
En de pncoon Constrs met den Heer Raad
fooveel had de hangend=r of zoude krygen:
ben N 1: nm: vorrlande Aanondal
te zijn dat zoor geene suffiants reedengen
mas om ven niminitie te rejecteeren alsoo
op
5
Valigibelis.
7:
op di manier nooyt Asalen Eene nomen
die Goed zoude Kunnen zin, als kunnen de ve
niet van Heeren Buijer offiiren vergen alte
Persoonen, of denommalie debringen dee geen
Proces rees hebben of staen tKurijgen met den
Had Raad viscael, en minders doende gevaar
lorst van de meeste Nommalien te moete
verwersen —o dat zoo lat gen Sepotentie
tot zyn nadele is zij ht zoo lang det publicque zaken
den Heer Naad Fischel verlaarde sig
met het advis vanden Heer Commandeur
Telformeeren
de Heer Bourda verslaarde zy meede met
vridint COmnn
han geadvioeerde tetenfereeelen,
„
deHeeren overbroek en Ramakus verllaad
van aders te zijn dat de nan standkan„
houden bemen vonneld dezelfde Persoon
5
de nomt
nn in dato den
nots vermapen weeder op deselve in gebragt
en en Egter inladscher niets d desselfs zaek
Gedaenis.
Wanna desten mar ofgenomen zynde
zn deselie berden te steeken Waerimme
Voor den Heer Pissid met diders beldeften
de Gecondlade de some terxecteeren.
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), numéro d'inventaire AB.3.24, July 1778 - December 1778
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.