Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.21, inventarisnummer AB.1.9, pagina 38

nterde te tis malatoe man ana gom tratome was inpormed bij mat
Geneleman mat Mis Man would ij retumee to hem ad an bresseer
stand an de stead ofe wshite Man and sat it would not te meesian
on: account of te Rropation of slaves to nade anij ofher wohite Man
10 long ad ajour betitioren continced to reside apon the saca Estate, the
mulattoe man bling in gan Petiteoners Estimation Julley Rust worthij
hour Petitioner therefore returned himself asshie onli resident
white Man and te nteerned dne malattoe man af nes overseer
in
and gjaer betetionen man oa an apmance port mm m: Nckol
Mat jor Batana nad dene wversking wat he dans ara Customs of
de Caorij requira of hem aith hes apurance gan betitimer was not
anare kat he was offending agamnst de daws
3: on a aboat Me 30: Daij of gett last moar Pditiaaer according to
the best of hit Recolleetion naemeda Leter pan the hondratte
ke Fiscal in forming han het resad nceunea sine of
§ 500 fa being one whute Male person short fache Number of
slaves urlep yan Rutioner could soe mat he had not kenousinge
committea tte Enor
„: Joud Kietioner im mediatelij inporthe kereckt of the abooe Notie
des patchea a Messenser te stabroek regunsting mat Aer Dean
hes agent aana waet apoute Fescaal to enform him of
me alsoe stated Tact but M„ Vear un Jortinatelij Jn gou
Petitionen had not me pona of sering Re Fiscal uitten the
teme limitee hit gam terhore was act acqualatia vnt
thes bercumstance ult per arrivol in stabroek on or abna
te 23 a 24: 8f November last - wohen gour Petitioner haa the Honer op
raeng tte hacocable ke Fiscal teaftaenen, tohimte above Fach
ide Consederatien op wrick goer Petitioner numbly praijs
Mat iour Excelleneij and this honoiable Court will
me Chrrtes Venbuson
attoo hem te consider Chis mulattoe man as het overseer
soon mekeme h dischaaged het tate Manager and if gom
Exeelleneij ard Mis hor:s Court deem it neceparij gour
Petiteonen is rady te enter into secracten Jor nis good Conduct
and Fidelety
Jn Consideraaon of ihe above Tacts gjour Petitioner heem blij„
kopes mat gour Excelleneij and Mhis honorabte Court
n
will velieve hem pom the saiment of Me Fijne of ƒ 500
whilk gour Petitioner pas iknoninglij incurreal
and gour Petitioner well over praij ac:
Tempest Coultharst
Bantalion Grove Mbarry.
Ianuarij 25: 1809.
cent
tein
voor
te
13 of
tei Comt of the 29 April 1807. had ordered
Mepiere of plate ard tte oker presents
Menty voted to five oer Persons wko had
assistad in n expedition agoenst He Bierh
eer
Betie
n
to