Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.21, inventory number AB.1.9, page 21



Transcription

saker the liberty hun bly to requirt
that a reasonatte avdition to hessalen
hy maij be grantev, to whick he onlys
can claim as a tetlen hie more than
14 Jears faithfull Service anv hus
inreesing age and wants
And yom pettioaer Thale
over pray &a
J: N: Hunvermeijer
geswoore Boekbinder, ter
Secratarij in Demerarij:
37
Ihe Courst heeving raad woor
Jo His Gxcelleney ther
aanvedaand hes Polihon, do
hereby grant to te bikhonere
Governor and the Honorable
arddaarl hem of
lleven kundrid guildens, en bourt of Policij of Essequebo
consideratie of te loss of
and Demerarij
a negroe staled te halde breg
testained bykens vonder
of James Mackid oC:
He circeeen, The Pitition
Humbly Shewveth
stances vaarmaar at
That ijour Petitioners were
Tet forth en
kebelihion; ordined by F P: Van Berckell Esg:r/ Fiscaal
Ze said sum
to do sundrij jobo sor the touon of Stabroek,
bist one
in addition of
4e former 28 per Accourt vendired afgour last sittings,
raijment made and. from which account gouwere pleased to
tate Pehhe
deduct the dum of Iwo Thousand One hundrid
to bo in sul
and Swventig Guilders.
for als demard
Rjour Petitioners having agreed
agairst ttee
Colony, an
with F. P: Van Buckell Esg:r to do thework
Lesecretarien
as modirati as possible; he promised to zee them
authorijed
Ajour Pititioners relying on
pand.
to issere an
order takke
the faithe of a pieblie officer made no engagement
Renwen dood
buet a verbal one —and when the account
ingly.
was presented to your honorable Courts, after
laying ont of theer money ruch a lingth of
rime the aforesaid deduction took plaess.
Rjour Petitioners humbly
request to laij before iour honorable Court a
plain Statement of Facts. — and rely with
considence on your Honor and Iustice
2e
t
or
ys
time
atts
eleg
hir
in
me
Corly
ich
1
2„
1:
1e
er

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.9, January - November 1809



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/