archive access 1.05.21, inventory number AB.1.9, page 10
Transcription
intended Coinage of Toes and silver moneij, an it is theresore with a vier to this indes pensable requisite; that theij hane felt is meumbeut upon them to addrese iou Eccelleneij as the immediate representative of then revered sovereigw and thies briefly to recapitulate, soo the information of Governinent, the occurienees whick hare led to the present application. Jour Memouialests at the same timce woned do no justice to then oun feelings were theij on this occasion to omit bearing Testimoni to the real whick Joun Eccelleney, as President of the Court of Policij, has manisested throughou„ the whole of this business for the interests ofthe Colonij, both in frist directing the attention of the Court to the bad state of the loi, and in suggostin the proper measies to be adopted on this extraordin emergeney. — To join Excellenaip vigelant interposition in this respect, in as nuch as it has been the means of checking an wil whier but sor that interposition, it ioould in a short tim hare no longer been in om poier to remedij, the Publie of these Colanie wik ever hane cause to achnoiledge their obligations, and gom Meiiorialists 7 Memorialists, under that menession, cannot biet seel consident in the hope that yom Excellenen wko is so well acquamted witk every cercumstance relative to the subject of thes Meioriae, wile in transmitting ik te goverument, use suck argumments in support of the representatious therem contained as may inelene Hes Majesty graccourly te grant Des Rogae approbatiene ano sauction of a lomage to be made af the sole expence and for the use of these Colonies, in the manner herene besore stated Aud yom Memorialests Shale ever pray P: C: Ouckama. HW Knolman Sanesprant
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.9, January - November 1809
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.