Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.21, inventory number AB.1.8, page 9



Transcription

voordragt van EE: H: Ed: Gast en Ed: Adhlb: dat oa
sa kuesten ende vangs gerieel Gurana en
strekken der Bedee en deese Reveer ge„
taarden de fretectie dier gewapense vaar
tuigen in allen opzegte gelyk met de en
on Revier Demerarij gelasdene scheepen
zonder gouisseeren, en dat U: st: Eds Gestren
„en Lol: Achtb diens volgens niet twyfelden
¶ deese Colonie participeerende in de werent
lyke voordeelen van die nettige doch kostba
ze meddelen gereedelyk zoude draagen een
voodaees in de basten die daar meede gepaar
gaan, met verzoek om zodanige quota van
de reeds geimperaeerde deboursementen soot„
gends toegerooedene opgaaf aan de Colonie
Bomerarij te willen rembourseeren, en over
maaken, als door ons in cquitiet zal geoor„
deeld worden te behooren
In antwoord gemen wij de vryherd te ofse
veeren, dat hoe gaare wy ook wanneer deese
botoris
5
Colonie een werentlyk niet van dezelve was geneetender
geneegen mogte zyn in de gemelde kosten te pasticheren
zulks ons onmooglyk is daar on hier in dieze Colonie
geen sonds exteerd, waaruit zodanige kosten zouden
kunnen worden goed gemaakt, en geene nieuwe belas„
lingen kunnen worden opgelegd en deese tijd
Hier mede beveelen wij U Hoog Ed Gest: en Edelen
Achtbe in de Bescherminig des Allerhoogster en verbly
ven
Hoog Edele Gestrenge Heer
Edele Achtbaare Heeren
Uw Hoog Edele Gestrenge en Edele
Achttiaens by zonder goede vienden
Den Colonel als tegenwoordige
Commandaat der Troepen, waarnemende
het Gouvernement, en zaaden van
Politie over de Colonce in Onderhong
Distucten van Berbie
W: g:/ Rets Nicholsen
Ter Ordonnairtie van dezelve
W: 9:/ G: Cloot de Nieuwer kort
Secrit:s
P Jandership
2
ied

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.8, January – December 1808



Go to the next page (10)  Go to the previous page (8) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/