Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Read t Petutin of 15 I Statng, ai
in hi capaetij as henrijman onthe West Bank
of thin Reven he had in ohedienie to ttie orders of
the Coint Completed a stelling or Landing wans
t whick nothing was non wanting vur the
Balustrade — Mhat the compeeting tin iindertaking
had en tnely exhans led hie funden and tat he
wasdnon expond to the qreateit inconvenenee
mlep the Comt would kindly afrt hun te
Mherefore prais theet a: Cun of Een thomrand hulden
maij agam te advanced to hun and stat te
weestani orders tor that gmpra may tie pren
1 t0 the rlcemer of th Colomnal Chert
M: Conneello Mack ili had heer requested leg
the Comts resolution of the 1:e Februarij last te
Inperintend the prosecled works al the Keny of
Demeramij Riven insormed the Comt that the
ter
stelling or wars was almort compleated and that
15 had apjaared to hun to te entiely estrneed
a10 Petum
Maring heand An Macke communiccation aa
it having heen taken into aenorderatien thet dute
1 op: Selmmbrij bant, inten an adnanie op trn v
snieder was mede to thie venij man a promure m
meede te hun tat, if the worke af the kernij aalvan
agam
aapdli two Colony wauld afsost hun niet iin
Revolved after matine deliberatien to anthorire m
arhe is herrbi authorised to dran onthe Colonial
be
Cheet for a sum of sive thomand Gnulders te der
tenwons to tie henyjman Kasy ao a funttie
on thae part
advance of the Coloni, ontte same condition an
ternu ar the prrit mentioned fine Momand Rulde
ware advanced to hun, 10 tat te discharge af Hte
adi
neid
whole min dhale legen on the 1: of Februariyj 180
11
as minitias postikle
nu mack teng requesterd to tatie care tat thet
money w0 advanced to sand harij te onli en ploij
10 pay the expenee attending te Compleating d
the atovementioned stelling or wars=
and besfore the band kaoy aan receme steed
Sum from the Calomal chet heen reobend in
in hi capaetij as henrijman onthe West Bank
of thin Reven he had in ohedienie to ttie orders of
the Coint Completed a stelling or Landing wans
t whick nothing was non wanting vur the
Balustrade — Mhat the compeeting tin iindertaking
had en tnely exhans led hie funden and tat he
wasdnon expond to the qreateit inconvenenee
mlep the Comt would kindly afrt hun te
Mherefore prais theet a: Cun of Een thomrand hulden
maij agam te advanced to hun and stat te
weestani orders tor that gmpra may tie pren
1 t0 the rlcemer of th Colomnal Chert
M: Conneello Mack ili had heer requested leg
the Comts resolution of the 1:e Februarij last te
Inperintend the prosecled works al the Keny of
Demeramij Riven insormed the Comt that the
ter
stelling or wars was almort compleated and that
15 had apjaared to hun to te entiely estrneed
a10 Petum
Maring heand An Macke communiccation aa
it having heen taken into aenorderatien thet dute
1 op: Selmmbrij bant, inten an adnanie op trn v
snieder was mede to thie venij man a promure m
meede te hun tat, if the worke af the kernij aalvan
agam
aapdli two Colony wauld afsost hun niet iin
Revolved after matine deliberatien to anthorire m
arhe is herrbi authorised to dran onthe Colonial
be
Cheet for a sum of sive thomand Gnulders te der
tenwons to tie henyjman Kasy ao a funttie
on thae part
advance of the Coloni, ontte same condition an
ternu ar the prrit mentioned fine Momand Rulde
ware advanced to hun, 10 tat te discharge af Hte
adi
neid
whole min dhale legen on the 1: of Februariyj 180
11
as minitias postikle
nu mack teng requesterd to tatie care tat thet
money w0 advanced to sand harij te onli en ploij
10 pay the expenee attending te Compleating d
the atovementioned stelling or wars=
and besfore the band kaoy aan receme steed
Sum from the Calomal chet heen reobend in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), numéro d'inventaire AB.1.6, August 1804 – November 1805
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.