Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.6, page 11
Transcription
Canks pr the twiste Meij haa taten e in
aested om the 30:t December 1803 par the Pil
wvan vaan read to sen Excellenen the vovernot
pt
wat mnaequamsed therewitt, achierngon i Ed
morooed to do amaij tw sacd Instinctien and
make ont amothen wnere tie actielen mhuck w
moro fornd to kane a wrong effelt thould he le
ont
Tun puoposition hading been laken mito
deliberation
damaadeaateend and: vt: hewing been condiaered mal
alcooding to the Report of te oecretani she san
Santneetien, alsho is hed heew tranmdted to the
Salots had met von accoumnt of te aboaementine
disicultie veen pualis hed, and had not ijst hen
mut nito effect it was redalaed to do anag the
sand Instructien and anopher was arien ted: afftae
tae palleming an salloms
The Secretaris benng Ordered to eande the te
Instruction to te posted up and publis hed
ny
and to transmit to the seneral Pilot and
to the Harbous Master res peetinely for their anso
M Kroll in Compliance weth te
Resalution of the Court of the 30:t Mayj lant
delegated
w here bij he was departed to look into the situa
of the Edtate of H E: Glasen in Mahayea eord
to take information concerning the ill treatment
land te theeharge
of Negraes ompeeled te the seid H E: slaser,
stating in substenee
aested om the 30:t December 1803 par the Pil
wvan vaan read to sen Excellenen the vovernot
pt
wat mnaequamsed therewitt, achierngon i Ed
morooed to do amaij tw sacd Instinctien and
make ont amothen wnere tie actielen mhuck w
moro fornd to kane a wrong effelt thould he le
ont
Tun puoposition hading been laken mito
deliberation
damaadeaateend and: vt: hewing been condiaered mal
alcooding to the Report of te oecretani she san
Santneetien, alsho is hed heew tranmdted to the
Salots had met von accoumnt of te aboaementine
disicultie veen pualis hed, and had not ijst hen
mut nito effect it was redalaed to do anag the
sand Instructien and anopher was arien ted: afftae
tae palleming an salloms
The Secretaris benng Ordered to eande the te
Instruction to te posted up and publis hed
ny
and to transmit to the seneral Pilot and
to the Harbous Master res peetinely for their anso
M Kroll in Compliance weth te
Resalution of the Court of the 30:t Mayj lant
delegated
w here bij he was departed to look into the situa
of the Edtate of H E: Glasen in Mahayea eord
to take information concerning the ill treatment
land te theeharge
of Negraes ompeeled te the seid H E: slaser,
stating in substenee
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.6, August 1804 – November 1805
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.