Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.21, inventory number AB.1.6, page 8



Transcription

for hie kond wis het and to afsie hun al the
same time that theij hoped he might en joij in
the enete of private individaal, to rehier te
enerijkking kat could lend to
had now agam returned, als Hes kappinep ew
Sates factoon ha.
delegalid
Kroll woho had been togethen
by ke Rerdlatien of thet wont dakd 27 hebs tant
with Ther non late Commandeur Protz to came
the Budge on Koeradai Creek to te repamd
or veneud, he has reported to the Coust that
he hael heen piedenEed from excenting this
Commission, bij the deatk of M:r Trok, and
now was Celicesous to knoo tie Cousts fuitten
kleauure on Han Subjeck
Hher Aemberd having retirned thein thanks
te M sroll for this Report it was observed by
bij M„r Cennings, who was net present af the
taking of the abovementined Resolution mhat
for ar meech ar he recolleeled the local shakin
of Cacradane Creek is was, not one of the
havigakle Creeks, over enhiek the Colony teeps uij
@
19
Budges, on alevunt of theer Publiek istiliti;
from thie observation ik was thought proper, on th
request
suggaction of the bovevioor to depate Miss:r Raoi
and Cinning te laken sunther innestigation of
the situation of the said koeradare Creek and
bugde, on the spot and to make a report thereof
to tke Comt to be en abled to take a frittien.
Resolutions concerning the eenaning or not
eenairing this Budge foe acch of the Colong
Read a Petition of M:r I: Chibou Matth
Snhabitant of this loloni requesting to be
appointed bij the: Court Swoon Translater in
te English: Langnage
Khock Petition having been deliberatie
upon and it having been adierved that then
id alzadij a sufficient miniker of swoon trans
„lators in this Colonij, the Comnt har thonght
proper not to enter into the petitioners prag
and the secretarij was ordeid to give an ommee
to that effect on the said petition
Read
24

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.6, August 1804 – November 1805



Go to the next page (9)  Go to the previous page (7) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/