archive access 1.05.21, inventory number AB.1.5, page 8
Transcription
fit and proper person to oecpij tat office, one ofte nembor, it was resolved te depute Mr Kroll to M.r van Berckel in order h enquire whether he would eneline te accept of tte oppie„ M.r Kroll having undersaken sris Commission, left ste Court kall accordingly Was read a Pchtim of I. E. Turr, of theceby folsverang stating hes intertion te retinto the Batavian Repriblie, vonder se impression thab in te present state of affoirs in this Coloni he can not hold anij Conger the Office of Receiver of tte sovereigns or Government Chest in vernerar ard therefore, requesting thap the Court woudd signify iks pleaseere so whorn he is to deliver o tte talancee in thebaid Chest awoventig te ƒ 8610 „ 14„ 10„ and Kat a pass might be grantad him to depart ste Colony and proceed on his insended voijage te Holland. Ze abroePAtton laving been read and He Court having lakeen into consideration kat ke Jficl of Reueiver of the Goverment Chest is noo vocant in consequerie of the intentig marifested by M.r Tuor to depart for ke Batavia Repubtie - the Commander Rhief, jointlij with the members, proceeded to ionsider of the best means of suppelying this voeanig, and 5. it was represented byfte members to the General that the Placé of Reuewer of Ho Government Chest was en tirely distinct of theet of Reeeuer of the Colony Chest, the appointment of tte Former Gying immediatelij with the sovereign whercas the Ruuwer of te Colony e ought to be named byke Court of Poticy isself, as had been ste cose with te present Reueiver, M.r vincent that, houwer, as m.r vincent had vintiel Hte arrival of M.r Tuor, held Kesituation of Keeewer to tte Governorent Chest, joinsly with haf of Colony Keceiver andwas in otter respecti a fit person to oecupy kat office, Mey tesaid Nember therefore suggested to the General wohether, in hhis pecceliar occasion and withouts genvnen esablisking aprccedert for the futurie, His A could not Kink proper to confer en M.r vincent the vriant of placeof Reiwer of te Government Chest te communication and suggestion of the Members having Teen sakenints consideratie by te Commander in Chief Hus Excellerey Kereupon declared to appoint M.r Vincent to bekeuwer of tte Governwent or Sovereins Chest aforeraid in hhu room of M.r Tierr, untiel Hus mgestys pleatuire shall beknordn, and the Secretaris of theCourt was ordered accordingly to notify tesame by letter to
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.5, September 1803 – August 1804
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.